ลออ
lá-ɔɔ意味
1形容詞C1
美しい、優雅な、洗練された（文学的表現）
繊細で洗練された形で美しい、または優雅なさま。（主に文学や詩で用いられる）
例文
เจ้าหญิงjâao-yǐngเจ้าหญิงjâao-yǐngプリンセス、王女（王室の女性）ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）นิทานní-taanนิทานní-taan物語、童話มีmiiมีmii1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるพระพักตร์prá-pákพระพักตร์prá-pák顔（王族・神仏について用いる語）งามลออngaam-lá-ɔɔงามลออngaam-lá-ɔɔ非常に美しい、洗練された、優美な（文学的表現）และlɛ́และlɛ́そして; および（等位接続詞）จิตใจดีjìt-jai-diiจิตใจดีjìt-jai-dii心優しい、思いやりのある
童話のお姫様は、繊細で美しい顔立ちと優しい心を持っています。
他 3 件の例文折りたたむ
ดวงจันทร์duuang-janทอtɔɔแสงนวลsɛ̌ɛng-nuuanสะท้อนsà-tɔ́ɔnผิวพรรณpǐu-panอันanผุดผ่องpùt-pɔ̀ngลออlá-ɔɔของkɔ̌ɔngนางnaang
柔らかな月光が、彼女の色白で繊細に美しい肌に反射していました。
ศิลปินsǐn-lá-bpinบรรจงban-jongวาดภาพwâat-pâapนางในวรรณคดีnaang-nai-wan-ná-ká-diiผู้pûuมีmiiรูปโฉมrûup-chǒomงามลออngaam-lá-ɔɔราวกับraao-gàpนางฟ้าnaang-fáa
画家は、天女のように清らかで洗練された美貌を持つ文学作品のヒロインを、丹念に描きました。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ ลออ は ละ-ออ と読むの？
lá-ɔɔ
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節短母音短母音で末子音がないので死音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
高声
lá
高く始まり、さらに上がります。
低子音クラス + 声調記号なし + 死音節 · 短母音 → 高声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |