การต่อ

gaan-dtɔ̀ɔ

意味

1名詞B1

接続、延長

何かを接続する、繋ぎ合わせる、または延長する行為。

例文

การต่อgaan-dtɔ̀ɔการต่อgaan-dtɔ̀ɔ接続、延長ท่อน้ำtɔ̂ɔ-náamท่อน้ำtɔ̂ɔ-náam水道管ตรงนี้dtrong-níiตรงนี้dtrong-níi1ここ、まさにここ2この場所、この位置3この部分、この箇所、この点ไม่mâiไม่mâi1〜ない（否定詞）2いいえ（返答）ยากเลยyâak-ləəiยากเลยyâak-ləəiすごく難しい、本当に難しい
ここの水道管を繋ぐのは、全く難しくありません。
他 3 件の例文
คุณkunต้องdtɔ̂ngทำการtam-gaanต่ออายุdtɔ̀ɔ-aa-yúสมาชิกsà-maa-chíkก่อนgɔ̀ɔnสิ้นเดือนsîn-dʉʉanนี้níiนะnáครับkráp
今月末までに会員の更新手続きを完了させる必要があります。
การต่อเติมgaan-dtɔ̀ɔ-dtəəmบ้านbâanต้องdtɔ̂ngขออนุญาตkɔ̌ɔ-à-nú-yâatจากjàakเขตkèetก่อนเสมอgɔ̀ɔn-sà-mə̌ə
家の増築には、常にまず区役所の許可が必要です。
การต่อgaan dtòชิ้นส่วนchín sùuanต่างๆdtàang-dtàangของkŏngเครื่องจักรkrêuuang jàkให้hâiทำงานtam ngaanประสานกันbprà-săan ganเป็นbpenเรื่องrêuuangที่têeซับซ้อนsáp sónมากmâak
様々な機械部品が連携して動作するように接合することは、非常に複雑な問題です。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス中子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり活音節共鳴音 -ร で終わるので活音節です。

中子音クラスの子音

กจฎฏดตบปอ

結果

平声

gaan

普段の話し声の高さで平らに。

中子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——

単語の分解

การgaanการgaan1名詞化2仕事；業務；作業3事柄; 案件名詞化パート 1
+
ต่อdtɔ̀ɔต่อdtɔ̀ɔ1続ける、進める2〜につき、〜あたり（割合/単位）3繋ぐ、接続する、乗り継ぐ4値切る、値引き交渉をする5〜に対して；〜に（行為や態度の対象）6更新する、延長する続ける、進めるパート 2
การต่อgaan-dtɔ̀ɔการต่อgaan-dtɔ̀ɔ接続、延長接続、延長単語

関連語