เบรค(bràyk)
意味
1名詞A2
ブレーキ（乗り物の）
車や自転車などの乗り物で、速度を落としたり停止させたりするための装置。
例文
他 3 件の例文折りたたむ
自転車のブレーキが壊れているので、修理してもらう必要があります。
ช่างchângกำลังgam-langเช็คchékเบรคbràykให้แน่ใจhâi nâe jaiว่าwâaมันmanยังyangทำงานtam ngaanได้ดีdâai dee
整備士は、ブレーキがまだ正常に機能するかどうかを確認しています。
รถrótรุ่นใหม่rûn màiคันkanนี้néeมีระบบmee rá-bòpเบรคbràykที่ดีtêe deeมากmâakทำให้tam hâiขับขี่kàp kèeได้dâiอย่างyàangปลอดภัยbplòt pai
この新型車はブレーキシステムが非常に優れており、安全に運転できます。
2動詞A2
ブレーキをかける
乗り物のブレーキを使って速度を落としたり止まったりすること。
例文
他 3 件の例文折りたたむ
猫が道を横切ったので、急ブレーキをかけなければなりませんでした。
赤信号を見たら、ブレーキをかけなければなりません。
คนขับkon kàpเบรคbràykอย่างแรงyàang raengจนjonผู้โดยสารpôo dohy-săanเกือบจะgèuap jàล้มlómไปข้างหน้าbpai kâang nâa
運転手が激しくブレーキをかけたので、乗客は危うく前に倒れそうになりました。
3名詞B1
休憩、休憩時間
仕事や会議など、活動の合間にとる短い休息時間。
例文
เราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）มาmaaมาmaa1来る、到着する2ある状態・状況に至る3過去・現在までの継続／完了のアスペクトマーカーพักpákพักpák1間隔 / しばらくの間2滞在する / 泊まる3休む / 休憩するเบรคbràykเบรคbràyk1ブレーキ（乗り物の）2ブレーキをかける3休憩、休憩時間กินginกินgin1腐食する；浸食する；食い込む2消費する；費やす3飲む（口語・一部の名詞とともに）4（賄賂を）受け取る；着服する5食べるกาแฟgaa-faeกาแฟgaa-faeコーヒー（飲料、豆、植物）กันganกันgan1お互いに2一緒に、共に3私; 俺（カジュアルな男性語）4防ぐ、阻止する、遮る5防護用の；耐〜；〜防止6取っておく、確保するเถอะtòeเถอะtòe1〜しなさい、〜していいよ（促し・許可の助詞）2〜しましょう（提案・勧誘の助詞）3諦め・強調の助詞
コーヒー休憩にしましょう。
他 3 件の例文折りたたむ
หลังจากlăng jàakทำงานtam ngaanมาmaaสามsăamชั่วโมงchûua-mohngฉันchănรู้สึกว่าrúu-sèuk wâaต้องdtôngขอkŏrเบรคbràykสักsàkสิบsìpนาทีnaa-tee
3時間働いた後、10分間の休憩をお願いする必要があると感じています。