แปลกใจ(bplàek jai)
意味
1動詞A2
驚く、不思議に思う
予期せぬことに驚きや驚嘆を感じること。（何かについて）好奇心から不思議に思うこと
例文
ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）แปลกใจbplàek jaiแปลกใจbplàek jai驚く、不思議に思うมากmâakมากmâak1とても、非常に2たくさんの、多数の3多く、たくさん、大いにที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠ฝนตกfŏn dtòkฝนตกfŏn dtòk雨が降っている、雨が降るตอนเช้าdton cháaoตอนเช้าdton cháao1朝に、午前中に2朝、午前（時間帯）
朝に雨が降ったことに、とても驚いています。
関連語
似た意味
ประหลาดใจbprà-làat jaiประหลาดใจbprà-làat jai1驚く2驚いた（感情）
- 驚く
- 驚いた（感情）
เซอร์ไพรส์ser práiเซอร์ไพรส์ser prái1（人を）驚かせる2サプライズ3驚いた（口語）
- （人を）驚かせる
- サプライズ
- 驚いた（口語）
ทึ่งtûngทึ่งtûng1驚嘆する、感嘆する2感銘を受ける、感心する（口語）
- 驚嘆する、感嘆する
- 感銘を受ける、感心する（口語）
อัศจรรย์ใจàt-sà-jan jaiอัศจรรย์ใจàt-sà-jan jai驚く、驚嘆する
驚く、驚嘆する
ฉงนใจchà-ngŏn jaiฉงนใจchà-ngŏn jai困惑する、不思議に思う
困惑する、不思議に思う
単語の分解
+
แปลกใจbplàek jaiแปลกใจbplàek jai驚く、不思議に思う