อี้
îi意味
1副詞A2
このように、こんな風に（タイ北部の方言）
タイ北部の言葉（カムムアン）の副詞で、「このように」や「こんな風に」を意味する。例えば「ยะจะอี้」は「このようにする」を意味する。
例文
他 3 件の例文折りたたむ
どれが欲しいですか？これですか、それともあれですか？
あれは好きではないので、こちらのほうを買いたいです。
ในบรรดาnai-ban-daaทั้งหมดtáng-mòtนี่nîiนะnáอี้îiแหละlɛ̀ยะyáยากyâakตี้สุดdtîi-sùtแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂มีคุณค่าmii-kun-kâaตี้สุดdtîi-sùtเหมือนกั๋นmʉ̌ʉan-gǎn
これらすべての中で、これが一番作るのが難しいですが、最も価値があるものでもあります。
2代名詞A2
これ、このもの（タイ北部の方言）
タイ北部の言葉（カムムアン）の副詞で、「このように」や「こんな風に」を意味する。例えば「ยะจะอี้」は「このようにする」を意味する。
例文
他 3 件の例文折りたたむ
どれが欲しいですか？これですか、それともあれですか？
あれは好きではないので、こちらのほうを買いたいです。
ในบรรดาnai-ban-daaทั้งหมดtáng-mòtนี่nîiนะnáอี้îiแหละlɛ̀ยะyáยากyâakตี้สุดdtîi-sùtแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂มีคุณค่าmii-kun-kâaตี้สุดdtîi-sùtเหมือนกั๋นmʉ̌ʉan-gǎn
これらすべての中で、これが一番作るのが難しいですが、最も価値があるものでもあります。
3助詞B1
疑問助詞（タイ北部方言）
タイ北部方言で、諾否疑問文を示すために文末に用いられる助詞。
例文
他 3 件の例文折りたたむ
どれが欲しいですか？これですか、それともあれですか？
あれは好きではないので、こちらのほうを買いたいです。
ในบรรดาnai-ban-daaทั้งหมดtáng-mòtนี่nîiนะnáอี้îiแหละlɛ̀ยะyáยากyâakตี้สุดdtîi-sùtแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂มีคุณค่าmii-kun-kâaตี้สุดdtîi-sùtเหมือนกั๋นmʉ̌ʉan-gǎn
これらすべての中で、これが一番作るのが難しいですが、最も価値があるものでもあります。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス
- 声調記号Mai tho
- 音節の終わり活音節ここでは不要：声調記号で決まります。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
下降声
îi
高く始まり、少し上がってからはっきり下がります。
中子音クラス + Mai tho → 下降声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |