การพักผ่อน(gaan pák pòn)

意味

1名詞A2

休息、休養

肉体的または精神的なエネルギーを回復させるために休むこと、またはその期間。

例文

ร่างกายrâang gaaiร่างกายrâang gaai1身体、体2体調、健康状態ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn私の、私のものต้องการdtông gaanต้องการdtông gaan1欲しい、望む2必要とする、要する3求める、募集するการพักผ่อนgaan pák pònการพักผ่อนgaan pák pòn1休息、休養2レクリエーション、リラックスするための活動
私の体は休息を必要としています。
2名詞A2

レクリエーション、リラックスするための活動

仕事や義務から離れ、楽しんだりリラックスしたり、リフレッシュするために行われる活動。

例文

การไปgaan bpaiการไปgaan bpai1行くこと、行く行為2参加、訪問、（目的を持った）行きทะเลtá-layทะเลtá-lay1海2海辺、ビーチคือkeuคือkeu1〜である；〜とは（定義・識別）2すなわち；つまり3主語の後に置かれる焦点・明確化マーカーการพักผ่อนgaan pák pònการพักผ่อนgaan pák pòn1休息、休養2レクリエーション、リラックスするための活動ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn私の、私のもの
海に行くことは、私にとってのリラクゼーションです。

関連語

似た意味

การผ่อนคลายgaan pòn-klaaiการผ่อนคลายgaan pòn-klaai1リラクゼーション、リラックス2緩和（規則や制限などの）
  • リラクゼーション、リラックス
  • 緩和（規則や制限などの）
พักผ่อนหย่อนใจpák-pòn yòn jaiพักผ่อนหย่อนใจpák-pòn yòn jai1リラックスする、くつろぐ2レクリエーション、レジャー3レクリエーションの
  • リラックスする、くつろぐ
  • レクリエーション、レジャー
  • レクリエーションの
การหยุดพักgaan yùt pákการหยุดพักgaan yùt pák休憩、休息

休憩、休息

การพักgaan pákการพักgaan pák1休息; 休憩2滞在; 宿泊
  • 休息; 休憩
  • 滞在; 宿泊
นันทนาการnan-tá-naa-gaanนันทนาการnan-tá-naa-gaanレクリエーション; レジャー活動

レクリエーション; レジャー活動

単語の分解

การพักgaan pákการพักgaan pák1休息; 休憩2滞在; 宿泊パート 1
+
ผ่อนpònผ่อนpòn1分割払いする2和らげる、緩める3猶予する、延期するパート 2
การพักผ่อนgaan pák pònการพักผ่อนgaan pák pòn休息、休養