ที่แยก

tîi-yɛ̂ɛk

意味

1名詞B1

交差点、分岐点

道路が交差、合流、または分岐する場所。交差点、分岐点、三叉路など。

例文

พอถึงpɔɔ-tʉ̌ngพอถึงpɔɔ-tʉ̌ng（人・物が）到着した時、〜するとすぐにที่แยกtîi-yɛ̂ɛkที่แยกtîi-yɛ̂ɛk交差点、分岐点ข้างหน้าkâang-nâaข้างหน้าkâang-nâa1前方に、前に2正面、前方の領域3（人・物）の前に4未来、将来ให้hâiให้hâi1与える、提供する2許可する、許す、させる3〜に・〜のために（受け手）4（人に〜）させる、引き起こす5〜のために、〜してあげる6〜するように、〜するために7〜するほどに、〜になるまでเลี้ยวขวาlíiao-kwǎaเลี้ยวขวาlíiao-kwǎa右に曲がるนะnáนะná1語気を和らげる文末助詞2説得・確認の終助詞3自問・疑問を表す終助詞ครับkrápครับkráp丁寧な文末詞（男性話者）
先の交差点に着いたら、右に曲がってください。
他 3 件の例文
บ้านbâanของฉันkŏng chănอยู่yòoใกล้ๆglâi glâiที่แยกtêe yâekพอดีpo deeเลยloieได้ยินdâi-yinเสียงsĭiangรถrótดังdangทั้งวันtáng wan
私の家は交差点のすぐ近くにあるので、一日中車の大きな音が聞こえます。
เราraoนัดเจอnát-jəəกันganที่tîiร้านกาแฟráan-gaa-fɛɛตรงdtrongหัวมุมhǔua-mumที่tîiแยกอโศกyɛ̂ɛk-à-sòok
私たちはアソーク交差点の角にあるコーヒーショップで待ち合わせをしました。
อุบัติเหตุù-bàt-dtì-hèetเกิดขึ้นgə̀ət-kʉ̂nบ่อยครั้งbɔ̀i-krángบริเวณbɔɔ-rí-weenที่แยกtîi-yɛ̂ɛkซึ่งsʉ̂ngไม่มีmâi-miiสัญญาณไฟจราจรsǎn-yaan-fai-jà-raa-jɔɔn
信号機のない交差点では、事故が頻繁に発生します。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス低子音クラス
  2. 声調記号Mai ek
  3. 音節の終わり活音節ここでは不要：声調記号で決まります。

低子音クラスの子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

下降声

tîi

高く始まり、少し上がってからはっきり下がります。

低子音クラス + Mai ek → 下降声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——
声調計算ツールで、どの音節の声調も調べられます

単語の分解

ที่tîiที่tîi1場所、位置、席、スペース2で；に；へ（場所）3類別詞：場所・座席・一人前4関係詞（that/which/whoに相当）5～する時（時間のマーカー）6序数を示す語場所、位置、席、スペースパート 1
+
แยกyɛ̂ɛkแยกyɛ̂ɛk1分ける、分割する、分離する2交差点、分岐点3区別する、見分ける4別々の、独立した、個別の5分岐する、枝分かれする分ける、分割する、分離するパート 2
ที่แยกtîi-yɛ̂ɛkที่แยกtîi-yɛ̂ɛk交差点、分岐点交差点、分岐点単語

関連語