ไซเบอร์พังก์(sai-ber-páng)
意味
1名詞B2
高度な技術と社会の崩壊を描くSFジャンル
高度なテクノロジー、サイバネティクス、社会秩序の崩壊を特徴とする未来のディストピア社会を舞台にしたサイエンスフィクションのサブジャンル。（英語のcyberpunkに由来）
例文
ฉันchănฉันchăn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）ชอบchôpชอบchôp1好む、好きである2〜しがちである、よく〜する3適切である、合致する（フォーマル）อ่านàanอ่านàan1読み取る、解釈する2音読する、発音する3読むนิยายní-yaaiนิยายní-yaai1小説、長編小説2フィクション、作り話、物語แนวไซเบอร์พังก์naeo sai-bôe pángแนวไซเบอร์พังก์naeo sai-bôe páng1サイバーパンクジャンル、サイバーパンクスタイル2サイバーパンク風の；サイバーパンクジャンルのเพราะpráwเพราะpráw1～のため；～が原因で2なぜなら、～だから3響きが良い、心地よい音のมันmanมันman1でんぷん質の塊茎；イモ類作物2脂肪；脂3油っこい、脂っこい4彼・彼女（口語・ぞんざい）5クリーミー、コクのある（食感・味）6それ（物・動物）7楽しい、スリリングな、超面白いทำtamทำtam1料理する、調理する2行う、作る3仕事・作業をする4振る舞う、行動する5引き起こす、〜させるให้hâiให้hâi1〜するほどに、〜になるまで2（人に〜）させる、引き起こす3与える、提供する4許可する、許す、させる5〜するように、〜するために6〜のために、〜してあげるเราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）ได้dâiได้dâi1何とか成し遂げる；成功する2得る；受け取る；獲得する3行為の実現を示すマーカー4できる；可能である；してもよい5いいよ、了解จินตนาการjin-dtà-naa-gaanจินตนาการjin-dtà-naa-gaan1想像、想像力2想像する、思い描くถึงtĕungถึงtĕung1〜について、〜に関して2〜も、〜もの、〜するほど3〜まで4到着する、達する5〜へ、〜宛て（受取人・目標）6たとえ〜だとしても、〜であってもโลกlôhkโลกlôhk1世界；世間；人間社会2地球3世界；領域อนาคตà-naa-kótอนาคตà-naa-kót1未来・将来2将来性・見込み
未来の世界を想像させてくれるので、私はサイバーパンク・ジャンルの小説を読むのが好きです。
他 3 件の例文折りたたむ
หนังnăngเรื่องrêuuangBladeRunnerถือเป็นtĕu bpenผลงานpŏn ngaanต้นแบบdtôn bàepของkŏngภาพยนตร์pâap-pá-yonแนวไซเบอร์พังก์naeo sai-bôe páng
映画『ブレードランナー』は、サイバーパンク映画の原型と見なされています。
แก่นเรื่องgàen rêuuangหลักlàkของkŏngไซเบอร์พังก์sai-ber-pángมักจะmák jàสำรวจsăm-rùuatความสัมพันธ์kwaam săm-panระหว่างrá-wàangมนุษย์má-nútกับgàpเทคโนโลยีtêk-no-lo-yeeในnaiสังคมsăng-komดิสโทเปียdít-toh-bpia
サイバーパンクの主なテーマは、ディストピア社会における人間とテクノロジーの関係を探求することであることが多いです。
2形容詞B2
サイバーパンクのスタイルやジャンルに関連する
ハイテク、荒廃した、ディストピア的な要素を特徴とする、サイバーパンクのジャンルに関連する、またはその特徴を持つさま。
例文
คอลเลคชั่นkon-lék-chânคอลเลคชั่นkon-lék-chân1コレクション、収集品2［コレクションやセットの類別詞］3ファッションコレクションเสื้อผ้าsêua pâaเสื้อผ้าsêua pâa服・衣服・アパレルใหม่màiใหม่mài1新しい、経験の浅い（初心者）2再び、新たに3新しい、異なる、新鮮な4新しい、古くないของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo彼のもの、彼女のもの、彼らのものมีสไตล์mee sà-dtaaiมีสไตล์mee sà-dtaaiスタイリッシュな、センスが良いไซเบอร์พังก์sai-ber-pángไซเบอร์พังก์sai-ber-páng1サイバーパンクのスタイルやジャンルに関連する2高度な技術と社会の崩壊を描くSFジャンル3サイバーパンクのサブカルチャーに関わりのある人มากๆmâak mâakมากๆmâak mâakとても；非常に；すごく（強調）
彼の新しいファッションコレクションは、非常にサイバーパンクなスタイルです。
他 3 件の例文折りたたむ
สถาปัตยกรรมsà-tăa-bpàt-dtà-yá-gamของkŏngอาคารaa-kaanหลังlăngนี้néeให้hâiความรู้สึกkwaam róo-sèukไซเบอร์พังก์sai-ber-pángด้วยdûuayการผสมผสานgaan pà-sŏm-pà-săanระหว่างrá-wàangโครงสร้างเหล็กkrohng sâang lèkดิบๆdìp dìpกับgàpจอjoLEDขนาดใหญ่kà-nàat yài
この建物の建築は、むき出しの鉄骨構造と巨大なLEDスクリーンの組み合わせにより、サイバーパンクな雰囲気を感じさせます。
ตัวละครdtuua lá-konในnaiเรื่องrêuuangมีmeeแขนกลkăen gonและláeดวงตาduuang dtaaจักรกลjàk gonซึ่งsêungเป็นbpenองค์ประกอบong bprà-gòpที่têeไซเบอร์พังก์sai-ber-pángมากๆmâak mâak
物語の登場人物はロボットの腕と機械の目を持っており、それらは非常にサイバーパンクな要素です。
3名詞C1
サイバーパンクのサブカルチャーに関わりのある人
未来のテクノロジー、ハッキング、反権威主義的なテーマなどにしばしば関心を持つ、サイバーパンクのサブカルチャーに属している、またはそう自認している人。
例文
เขาkăoเขาkăo1彼ら（文脈による）2彼女3山、丘4角5彼เรียกตัวrîiak dtuuaเรียกตัวrîiak dtuua（人）を呼び寄せる、（人）を呼び出すเองayngเองayng1たった；ほんの；だけ2自分で、自ら、自身で3まさにその、〜自体ว่าwâaว่าwâa1言う；伝える2考える、見なす、判断する3叱る、咎める、批判する4〜ということ（節を導く標識）เป็นbpenเป็นbpen1～できる、やり方を知っている（技能）2患う；状態にある3〜である4～になるไซเบอร์พังก์sai-ber-pángไซเบอร์พังก์sai-ber-páng1サイバーパンクのスタイルやジャンルに関連する2高度な技術と社会の崩壊を描くSFジャンル3サイバーパンクのサブカルチャーに関わりのある人เพราะpráwเพราะpráw1～のため；～が原因で2なぜなら、～だから3響きが良い、心地よい音のเขาkăoเขาkăo1彼ら（文脈による）2彼女3山、丘4角5彼ชอบchôpชอบchôp1好む、好きである2〜しがちである、よく〜する3適切である、合致する（フォーマル）แต่งตัวdtàeng dtuuaแต่งตัวdtàeng dtuua1（人に）服を着せる2服を着る、身支度をする3ドレスアップする、おめかしする、仮装するล้ำยุคlám yúkล้ำยุคlám yúk未来的な、先進的なและláeและláeそして; および（等位接続詞）สนใจsŏn jaiสนใจsŏn jai1注意を払う、気を配る2（〜に）興味がある、関心を持つเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1〜について、〜に関して（話題を示す語）2物語、話3話・映画・事件などの類別詞4事柄、問題、件เทคโนโลยีtêk-no-lo-yeeเทคโนโลยีtêk-no-lo-yee1テクノロジー、技術2テクノロジー；技術機器・システムมากๆmâak mâakมากๆmâak mâakとても；非常に；すごく（強調）
彼は未来的な服装を好み、テクノロジーに非常に興味があるため、自分のことをサイバーパンクと呼んでいます。
他 3 件の例文折りたたむ
ในฐานะnai tăa-náไซเบอร์พังก์sai-ber-pángเธอterมักจะmák jàเข้าร่วมkâo rûuamฟอรัมfo-râmออนไลน์on-laaiเพื่อpêuuaพูดคุยpôot kuiเกี่ยวกับgìiao gàpการแฮ็กgaan hâekและláeสิทธิsìt-tìความเป็นส่วนตัวkwaam bpen sùuan dtuuaทางtaangดิจิทัลdí-jì-tan
サイバーパンクとして、彼女はハッキングやデジタルプライバシーの権利について議論するために、よくオンラインフォーラムに参加しています。
กลุ่มไซเบอร์พังก์glùm sai-ber-pángในnaiยุคแรกyúk râekไม่ได้mâi dâaiเป็นbpenแค่kâeผู้เสพสื่อpôo sèp sèuแต่dtàeเป็นbpenวัฒนธรรมย่อยwát-tá-ná-tam yôiที่têeตั้งคำถามdtâng kam tăamและláeต่อต้านdtò dtâanอำนาจรัฐam-nâat rátและláeบรรษัทban-sàt
初期のサイバーパンクたちは単なるメディアの消費者ではなく、国家や企業の権力に疑問を投げかけ、抵抗するサブカルチャーでした。
เขาkăoคือkeuตัวตนdtuua dtonของkŏngไซเบอร์พังก์sai-ber-pángยุคใหม่yúk màiโดยแท้จริงdoi táe jingเขาkăoสร้างsâangอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ù-bpà-gon ì-lék-tron-níkใช้cháiเองayngและláeเชื่อมั่นchêuua mânในอนาคตnai à-naa-kótที่têeมนุษย์má-nútกับgàpเครื่องจักรkrêuuang jàkหลอมรวมกันlŏm ruuam gan
彼は現代のサイバーパンクの真の体現者であり、自ら電子機器を製作し、人間と機械が融合する未来を信じています。
単語の分解
+
ไซเบอร์พังก์sai-ber-pángไซเบอร์พังก์sai-ber-páng高度な技術と社会の崩壊を描くSFジャンル