จักรกล
jàk-gon意味
1形容詞B2
機械式の、機械駆動の
機械や力学に関すること。手動ではなく、機構や機械によって作動する様子。
例文
โรงงานroong-ngaanโรงงานroong-ngaan工場นี้níiนี้níi1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）ใช้cháiใช้chái1使う；用いる；利用する2（お金を）使う；支払う；費やす3（時間・労力・量を）必要とする；要する；かかる4言いつける；任務を与える；命じるแขนkɛ̌ɛnแขนkɛ̌ɛn1腕（体の部位）2アーム；（物体の）突出部3衣服の袖จักรกลjàk-gonจักรกลjàk-gon1機械式の、機械駆動の2機械装置、機械システムในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）การประกอบgaan-bprà-gɔ̀ɔpการประกอบgaan-bprà-gɔ̀ɔp1組み立て2実行、遂行、運営ชิ้นส่วนรถยนต์chín-sùuan-rót-yonชิ้นส่วนรถยนต์chín-sùuan-rót-yon自動車部品、カーパーツ
この工場では、車の部品を組み立てるためにメカニカルアームを使用しています。
他 3 件の例文折りたたむ
เขาkǎoใช้cháiดินสอdin-sɔ̌ɔจักรกลjàk-gonในnaiการgaanร่างแบบrâang-bɛ̀ɛpเพราะprɔ́ไส้ดินสอsâi-din-sɔ̌ɔมีmiiความคมkwaam-komสม่ำเสมอsà-màm-sà-mə̌ə
芯の鋭さが一定であるため、彼は製図にシャープペンシルを使用しています。
2名詞B2
機械装置、機械システム
機械の総称、または連携して作動する機械部品のシステム。
例文
เสียงsǐiangเสียงsǐiang1音、騒音2声3票、投票4音色、声質5声調ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品จักรกลjàk-gonจักรกลjàk-gon1機械式の、機械駆動の2機械装置、機械システムในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）โรงงานroong-ngaanโรงงานroong-ngaan工場ดังdangดังdang1音が大きい2鳴る、響く3有名な4〜のように、〜の通りにตลอดทั้งวันdtà-lɔ̀ɔt-táng-wanตลอดทั้งวันdtà-lɔ̀ɔt-táng-wan一日中、終日ทั้งคืนtáng-kʉʉnทั้งคืนtáng-kʉʉn一晩中、夜通し
工場内の機械の音は、昼夜を問わず一日中大きく響いています。
他 3 件の例文折りたたむ
เบื้องหลังbêuuang lăngการทำงานgaan tam ngaanที่ราบรื่นtêe râap rêunของkŏngการผลิตgaan pà-lìtคือkeuจักรกลjàk gonอันanซับซ้อนsáp sónที่ทำงานtêe tam ngaanประสานกันbprà-săan ganอย่างลงตัวyàang long dtuua
生産のスムーズな運営の背後には、完璧な連携で動作する複雑な機械があります。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ จักรกล は จัก-กล と読むの？
jàk-gon
タイ語のつづりは発音をそのまま表すとは限りません。実際にはこう読みます。
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節閉鎖音 -ก で終わるので死音節です。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
低声
jàk
低く始まり、低いまま少し下がります。
中子音クラス + 声調記号なし + 死音節 → 低声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
จักรกลjàk-gonจักรกลjàk-gon機械式の、機械駆動の機械式の、機械駆動の単語