น่าตื่นตาตื่นใจ(nâa dtèun dtaa dtèun jai)
意味
1形容詞B2
壮観な; 息を呑むような; 畏敬の念を起こさせる
非常に印象的で見ていて興奮するような; 強い驚きや感嘆を引き起こす
例文
การแสดงgaan sà-daengการแสดงgaan sà-daeng1公演、ショー2表現、表示、提示ดอกไม้ไฟdòk mái faiดอกไม้ไฟdòk mái fai花火เมื่อคืนนี้mêuua keun néeเมื่อคืนนี้mêuua keun née1昨夜、昨晩2昨夜（時の名詞）น่าตื่นตาตื่นใจnâa dtèun dtaa dtèun jaiน่าตื่นตาตื่นใจnâa dtèun dtaa dtèun jai壮観な; 息を呑むような; 畏敬の念を起こさせるมากmâakมากmâak1とても、非常に2たくさんの、多数の3多く、たくさん、大いにจริงๆjing jingจริงๆjing jing1本当に、実際に、実に2［感嘆］本当に？！、マジで？！
昨夜の花火は本当に素晴らしかったです。
関連語
似た意味
ตระการตาdtrà-gaan dtaaตระการตาdtrà-gaan dtaa壮観な、まばゆいばかりの
壮観な、まばゆいばかりの
ดูตื่นตาตื่นใจdoo dtèun dtaa dtèun jaiดูตื่นตาตื่นใจdoo dtèun dtaa dtèun jai壮大に見える; 刺激的に思える
壮大に見える; 刺激的に思える
น่าทึ่งnâa têungน่าทึ่งnâa têung驚くべき、素晴らしい、見事な
驚くべき、素晴らしい、見事な
อลังการà-lang-gaanอลังการà-lang-gaan壮大な、豪華な
壮大な、豪華な
น่าประทับใจnâa bprà-táp jaiน่าประทับใจnâa bprà-táp jai印象的な、感動的な、記憶に残る
印象的な、感動的な、記憶に残る
単語の分解
+
น่าตื่นตาตื่นใจnâa dtèun dtaa dtèun jaiน่าตื่นตาตื่นใจnâa dtèun dtaa dtèun jai壮観な; 息を呑むような; 畏敬の念を起こさせる