บรรษัท
ban-sàt意味
1名詞B2
法人、企業
正式に法人化された組織、法人、企業。法律や公式な文脈で使用される（例：บรรษัทข้ามชาติบรรษัทข้ามชาติban-sàt-kâam-châatmultinational corporation「多国籍企業」、บรรษัทภิบาลบรรษัทภิบาลban-sàt-pí-baancorporate governance「コーポレートガバナンス」など）。必ずしも規模が大きいことを意味するわけではなく、一般的な「会社」にはบริษัทบริษัทbɔɔ-rí-sàt会社、企業という単語が使われる。
例文
รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1政府（行政府）2政府；国家当局กำลังgam-langกำลังgam-lang1〜しているところ；〜の最中2力、体力3仕事率；パワー4兵力、部隊พิจารณาpí-jaa-rá-naaพิจารณาpí-jaa-rá-naa1考慮する、検討する、熟考する2審理する；審査するกฎหมายใหม่gòt-mǎai-màiกฎหมายใหม่gòt-mǎai-mài新法；新しい法律เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってควบคุมkûuap-kumควบคุมkûuap-kum1管理する、統制する、規制する2抑制する、抑え込むบรรษัทban-sàtบรรษัทban-sàt法人、企業ข้ามชาติkâam-châatข้ามชาติkâam-châat多国籍の、国境を越えた
政府は、多国籍企業を規制するための新しい法律を検討しています。
他 3 件の例文折りたたむ
บริษัทbor-rí-sàtใหญ่ๆyài yàiหลายแห่งlăai hàengต้องdtôngปรับตัวbpràp dtuuaให้hâiเข้ากับkâo gàpหลักlàkบรรษัทban-sàtภิบาลbaanที่ดีtêe dee
多くの大企業は、優れたコーポレートガバナンスの原則に適応しなければなりません。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ บรรษัท は บัน-สัด と読むの？
ban-sàt
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節共鳴音 -ร で終わるので活音節です。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
平声
ban
普段の話し声の高さで平らに。
中子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |