หลอมรวมกัน(lŏm ruuam gan)
意味
1動詞B2
融合する、統合する
物理的（金属の溶解など）または抽象的（文化やアイデアなど）に、結びついて一つの統一体を形成すること、融合すること。
例文
ในnaiในnai1〜の；〜に属する（正式）2〜の中に、内部に3〜の間にชุมชนchum-chonชุมชนchum-chonコミュニティ、地域社会แห่งนี้hàeng néeแห่งนี้hàeng née1ここ、この場所（フォーマル）2この〜（名詞の後置修飾、フォーマル）วัฒนธรรมwát-tá-ná-tamวัฒนธรรมwát-tá-ná-tam文化ที่têeที่têe1で；に；へ（場所）2類別詞：場所・座席・一人前3～する時（時間のマーカー）4場所、位置、席、スペース5序数を示す語6関係詞（that/which/whoに相当）หลากหลายlàak lăaiหลากหลายlàak lăai1様々な、多様な、多種多様な2多様に、様々な方法でได้dâiได้dâi1何とか成し遂げる；成功する2得る；受け取る；獲得する3行為の実現を示すマーカー4できる；可能である；してもよい5いいよ、了解หลอมรวมกันlŏm ruuam ganหลอมรวมกันlŏm ruuam gan融合する、統合するอย่างสงบyàang sà-ngòpอย่างสงบyàang sà-ngòp平和的に、穏やかにสุขsùkสุขsùk1幸福、安寧2幸福な、満足した（フォーマル・文語）
このコミュニティでは、さまざまな文化が平和的に融合しています。
他 7 件の例文折りたたむ
บริษัทbò-rí-sàtเล็กๆlék lékสองsŏngแห่งhàengตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiหลอมรวมกันlŏm ruuam ganเพื่อpêuuaเป็นbpenบริษัทbò-rí-sàtที่têeใหญ่ขึ้นyài kûen
2つの小さな会社は、より大きな会社になるために合併することを決定しました。
ช่างทองchâang tongนำnamเศษsètทองคำtong kamชิ้นchínเล็กๆlék lékมาmaaหลอมรวมกันlŏm ruuam ganเพื่อpêuuaทำเป็นtam bpenแหวนwăenวงwongใหม่mài
金細工職人は、小さな金の破片を溶かし合わせて新しい指輪を作りました。
เมื่อmêuuaถูกtòokความร้อนสูงkwaam rón sŏongเม็ดmétพลาสติกpláat-sà-dtìkเหล่านี้lào néeจะjàหลอมรวมกันlŏm ruuam ganเป็นbpenเนื้อnéuuaเดียวdiiao
高温にさらされると、これらのプラスチックペレットは溶け合って一体化します。
関連語
単語の分解
+
หลอมรวมกันlŏm ruuam ganหลอมรวมกันlŏm ruuam gan融合する、統合する