ไกร
grai
意味
1名詞B1
タイの男性名
タイの男性名。長い名前の一部としてよく使われる（例：ソムクライ）。
例文
พี่pêeพี่pêe1兄・姉2年上の人（親しみを込めた呼称）ไกรgraiไกรgrai1偉大な、強大な（文語）2イチジク属の木の一種3タイの男性名เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）เพื่อนบ้านpêuuan bâanเพื่อนบ้านpêuuan bâan1隣人、近所の人2近隣の（国・地域）ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品ผมpŏmผมpŏm1私、僕（男性の丁寧な一人称）2髪、頭髪ครับkrápครับkráp1丁寧な文末詞（男性話者）2応答・相槌の助詞
クライさんは私の隣人です。
2名詞C1
偉大な、強大な（文語）
非常に偉大な、強力な。壮大な（文学的または格式ばった文脈で使用される）。
例文
ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）นิทานní-taanนิทานní-taan1物語、童話2昔話、寓話กล่าวถึงglàao tĕungกล่าวถึงglàao tĕung1言及する、触れる、ほのめかす2論じる、扱う、話すพระราชาprá raa-chaaพระราชาprá raa-chaa1王、国王2国王陛下（称号／呼称）ผู้มีบุญญาธิการpôo mee bun-yaa-tí-gaanผู้มีบุญญาธิการpôo mee bun-yaa-tí-gaan1偉大な功徳と権威を持つ人2カリスマ的・精神的な正当性を持つ人ยิ่งyîngยิ่งyîng1さらに; ますます; より一層2～すればするほど（ますます～）3非常に; 極めて（フォーマル/強調）ไกรgraiไกรgrai1偉大な、強大な（文語）2イチジク属の木の一種3タイの男性名
その民話は、非常に大きな徳と権力を持った王について語っています。
3名詞C1
イチジク属の木の一種
水辺でよく見られるイチジク属の木。バンヤンジュの一種。
例文
บ้านbâanบ้านbâan1家、住居2家庭、家族3村、故郷4類別詞：家屋、居住用建物ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn私の、私のものอยู่yòoอยู่yòo1ある、位置する2進行・継続のマーカー（〜している）3住む、居住する、滞在する4存在する、残っているใกล้glâiใกล้glâi1近い（距離・時間・類似性）2近接する、近づくแม่น้ำmâe námแม่น้ำmâe nám川มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるต้นdtônต้นdtôn1木；植物（背の高い・木本）2起源、源、根本原因3初期の、主要な（接頭辞として）4初め；初期5茎、幹、軸、土台6類別詞：木、植物、柱ไกรgraiไกรgrai1偉大な、強大な（文語）2イチジク属の木の一種3タイの男性名ใหญ่yàiใหญ่yài1大きい2重要な、主要な3年長の、上位の、先輩4気前が良い、寛大な（比喩表現）อยู่yòoอยู่yòo1ある、位置する2進行・継続のマーカー（〜している）3住む、居住する、滞在する4存在する、残っているริมตลิ่งrim dtà-lìngริมตลิ่งrim dtà-lìng川岸、川べり
私の家は川の近くにあり、堤防には大きなクライの木があります。