วีรกรรม
wee-rá-gam
意味
1名詞B2
英雄的行為、勇敢な行い
特に勇気や国家・公益への貢献で称えられる、際立って勇敢な、あるいは自己犠牲を伴う行動
例文
วีรกรรมwee-rá-gamวีรกรรมwee-rá-gam英雄的行為、勇敢な行いของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo彼のもの、彼女のもの、彼らのものในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）การช่วยgaan chûuaiการช่วยgaan chûuai助け、援助คนkonคนkon1人、人間2人々（集団として）3人（接頭辞的な要素）4類別詞：人จมน้ำjom náamจมน้ำjom náam1溺死する2水に沈む、水没するได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1受け取る、得る、獲得する2経験する、受ける、被る、影響を受ける3〜される（受身）การยกย่องgaan yók yôngการยกย่องgaan yók yông1称賛、評価2名誉、高い評価3栄誉の授与、表彰จากjàakจากjàak1〜から、〜から離れて2去る、別れる（文語・フォーマル）3別離、分離（文語）ทุกคนtúk konทุกคนtúk kon全員、みんな
溺れている人を救った彼の勇気ある行動は、皆から称賛されました。
単語の分解
วีรweenวีรween英雄的な、勇壮な（拘束形態素）英雄的な、勇壮な、非常に勇敢な。フォーマルまたは文学的な複合語（例：วีรบุรุษ「英雄」）において、ほぼ拘束形態素としてのみ使用される。パート 1
+
วีรกรรมwee-rá-gamวีรกรรมwee-rá-gam英雄的行為、勇敢な行い