บรรพชน
ban-pá-chon意味
1名詞B1
祖先; 先祖
自分の血筋のルーツとなる人、特に数世代前の人。祖先
例文
ครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruua家族；家族世帯ฉันchǎnฉันchǎn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）3〜のように、〜としてเคารพkao-rópเคารพkao-róp1尊敬する、敬意を払う2従う、遵守する3敬意を表す、拝むบรรพชนban-pá-chonบรรพชนban-pá-chon祖先; 先祖ด้วยdûuaiด้วยdûuai1〜と一緒に、〜と共に2〜も、同様に3〜で、〜を使って（手段・方法）4〜のせいで；〜のために5〜のため；〜だから（フォーマル／文語体）6依頼の助詞；どうか；～もการไหว้gaan-wâiการไหว้gaan-wâi1ワイ（タイ式の挨拶・礼）2敬意や信仰を表すワイ（拝むこと）ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）วันสำคัญwan-sǎm-kanวันสำคัญwan-sǎm-kan1重要な日、祝祭日、記念日2個人の特別な日、節目となる日
私の家族は、大切な日に敬意を払うことで先祖を敬っています。
他 7 件の例文折りたたむ
เราraoเล่าlâoเรื่องราวrʉ̂ʉang-raaoของkɔ̌ɔngบรรพชนban-pá-chonให้hâiลูกหลานlûuk-lǎanฟังfangเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเขาkǎoรู้rúuรากเหง้าrâak-ngâoของkɔ̌ɔngตนdton
子孫が自分たちのルーツを知ることができるように、私たちは先祖の物語を伝えています。
ชุมชนchum-chonจัดjàtพิธีรำลึกpí-tii-ram-lʉ́kบรรพชนban-pá-chonทุกปีtúk-bpiiเพื่อpʉ̂ʉaขอบคุณkɔ̀ɔp-kunผู้ที่pûu-tîiวางรากฐานwaang-râak-tǎanบ้านเมืองbâan-mʉʉang
コミュニティは、町の礎を築いた先祖を称えるために、毎年恒例の式典を開催しています。
เราraoเล่าเรื่องlâo-rʉ̂ʉangบรรพชนban-pá-chonให้hâiลูกหลานlûuk-lǎanฟังfangเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiรู้rúuว่าwâaมาจากmaa-jàakไหนnǎi
子孫が自分たちのルーツを知ることができるように、私たちは先祖の物語を伝えています。
พิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panจัดแสดงjàt-sà-dɛɛngหลักฐานlàk-tǎanที่tîiสะท้อนsà-tɔ́ɔnภูมิปัญญาpuum-bpan-yaaของkɔ̌ɔngบรรพชนban-pá-chonในnaiหลายสาขาlǎai-sǎa-kǎa
博物館には、さまざまな分野における先祖の知恵を反映した証拠が展示されています。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ บรรพชน は บัน-พะ-ชน と読むの？
ban-pá-chon
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
3 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節共鳴音 -น で終わるので活音節です。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
平声
ban
普段の話し声の高さで平らに。
中子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
บรรพชนban-pá-chonบรรพชนban-pá-chon祖先; 先祖祖先; 先祖単語