เสมา
sà-mǎo意味
1名詞B2
セーマ（結界石）
仏教の布薩堂（ウボーソット）の周囲に配置され、神聖な領域を区切るための結界石。
例文
รอบrɔ̂ɔpรอบrɔ̂ɔp1周りに、周囲に2ラウンド、周期、周回、順番3上映回、時間枠、セッション4外縁、周囲、周辺地域5類別詞：ラウンド、周、上映回6全面的に、徹底的にอุโบสถù-boo-sòtอุโบสถù-boo-sòt1ウボソット、本堂2布薩の日（斎日）ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品วัดwátวัดwát1測る；測定する2仏教寺院3評価する；査定するนี้níiนี้níi1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）มีmiiมีmii1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるเสมาsà-mǎoเสมาsà-mǎo1セーマ（結界石）2結界、授戒の境界หินทรายhǐn-saaiหินทรายhǐn-saai砂岩เก่าแก่gào-gɛ̀ɛเก่าแก่gào-gɛ̀ɛ1古代の、非常に古い、由緒ある2長い歴史を持つ；由緒ある；長年続くปักbpàkปักbpàk1刺す、立てる2刺繍する3北（中国語由来の構成要素）อยู่yùuอยู่yùu1住む、居住する、滞在する2ある、位置する3進行・継続を示すマーカー4存在する、残っているครบkrópครบkróp1完全な、全部の、全員揃った2完全に、不足なく3（期間が）満了する、期限が来るทั้งแปดtáng-bpɛ̀ɛtทั้งแปดtáng-bpɛ̀ɛt18つすべて、8人全員28つすべて（代名詞）ทิศtítทิศtít方向、方角
この寺院の布薩堂の周りには、八方位すべてに古い砂岩の結界石が置かれています。
他 3 件の例文折りたたむ
2名詞C1
結界、授戒の境界
上座部仏教において結界石（セーマストーン）を置くことによって定められる、出家儀式のための神聖な境界
例文
พระภิกษุprá-pík-sùพระภิกษุprá-pík-sù仏教の僧侶（正式、男性）จะต้องjà-dtɔ̂ngจะต้องjà-dtɔ̂ng1〜しなければならない、〜する必要がある2きっと〜する、〜に違いないทำtamทำtam1行う、作る2振る舞う、行動する3料理する、調理する4仕事・作業をする5引き起こす、〜させるพิธีอุปสมบทpí-tii-ù-bpà-sǒm-bòtพิธีอุปสมบทpí-tii-ù-bpà-sǒm-bòt仏教の出家儀式、受戒式ให้แก่hâi-gɛ̀ɛให้แก่hâi-gɛ̀ɛ～へ、～のために（受取人・受益者・フォーマル）กุลบุตรgun-lá-bùtกุลบุตรgun-lá-bùt育ちの良い男性、紳士（フォーマルな表現）ภายในpaai-naiภายในpaai-nai1内部の; 内側の2内側に; 屋内に3範囲内で; 内部で（場所・範囲）4〜以内に（期限）; 〜までにเขตkèetเขตkèet1行政区画、区2エリア、区域3境界、限界4管轄、権限พัทธสีมาpát-tá-sǐi-maaพัทธสีมาpát-tá-sǐi-maa本堂の聖別された境界เท่านั้นtâo-nánเท่านั้นtâo-nán1～だけ、単に、～にすぎない2それだけ、その程度3ただそれだけ（文末）
僧侶は、パッタシーマ（結界）の境界内でのみ、新しい僧侶のための得度式を行わなければならない。
他 3 件の例文折りたたむ
การผูกพัทธสีมาgaan pòok pát-tá-sĕe-maaคือkeuการกำหนดgaan gam-nòtเขตkètเสมาsě-maaให้hâiถูกต้องtòok dtôngตามdtaamพระวินัยprá wí-naiเพื่อให้pêuua hâiสงฆ์sŏngใช้cháiเป็นbpenที่ทำtêe tamสังฆกรรมsǎng-kà-gamได้dâi
「プーク・パッタシーマ」の儀式とは、僧団が正式な儀式に使用できるよう、戒律に従って正しくセーマ（結界）の境界を定める行為である。
เมื่อmêuuaล่วงพ้นlûuang pónเขตkètเสมาsě-maaไปแล้วbpai láewข้อตกลงkô dtòk-longที่ทำtêe tamในnaiที่ประชุมtêe bprà-chumสงฆ์sŏngอาจàatไม่mâiถือว่าtĕuu wâaมีผลmee pŏnสมบูรณ์sŏm-boonอีกต่อไปèek dtòr bpai
ひとたびセーマ（結界）の境界の外に出ると、サンガ（僧団）の会議でなされた決議は、もはや完全に有効とはみなされない場合がある。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ เสมา は สะ-เหมา と読むの？
sà-mǎo
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス高子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節短母音で末子音がないので死音節です。
高子音クラスの子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
低声
sà
低く始まり、低いまま少し下がります。
高子音クラス + 声調記号なし + 死音節 → 低声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
เสมาsà-mǎoเสมาsà-mǎoセーマ（結界石）セーマ（結界石）単語