อุโบสถ
ù-boo-sòt意味
1名詞B2
ウボソット、本堂
タイの仏教寺院における本堂（布薩堂）。僧侶の儀式や受戒が行われる場所で、通常は本尊が安置されている。
例文
วัดwátวัดwát1測る；測定する2仏教寺院3評価する；査定するนี้níiนี้níi1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）มีmiiมีmii1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるอุโบสถù-boo-sòtอุโบสถù-boo-sòt1ウボソット、本堂2布薩の日（斎日）เก่าแก่gào-gɛ̀ɛเก่าแก่gào-gɛ̀ɛ1古代の、非常に古い、由緒ある2長い歴史を持つ；由緒ある；長年続くที่ประดิษฐานtîi-bprà-dìt-sà-tǎanที่ประดิษฐานtîi-bprà-dìt-sà-tǎan奉安所、安置所พระประธานprá-bprà-taanพระประธานprá-bprà-taan本尊、本尊仏像องค์ใหญ่ong-yàiองค์ใหญ่ong-yài1大きな神仏像；大きな尊像2巨大な（神聖な像）กลางglaangกลางglaang1真ん中、中心2真ん中の、中央の3真ん中に、中央に4～のただ中で、～の真ん中に、中～โถงtǒongโถงtǒong1広間、ロビー、ホール2広々とした、天井の高い（部屋や空間について）
この寺院には、中央に大きな本尊を安置する古い布薩堂があります。
他 3 件の例文折りたたむ
ก่อนgɔ̀ɔnเข้าชมkâo-chomอุโบสถù-boo-sòtนักท่องเที่ยวnák-tɔ̂ɔng-tîiaoต้องdtɔ̂ngแต่งกายdtɛ̀ng-gaaiสุภาพsù-pâapและlɛ́ถอดtɔ̀ɔtรองเท้าrɔɔng-táaoหน้าประตูnâa-bprà-dtuu
本堂に入る前に、参拝者はきちんとした服装をし、入り口で靴を脱がなければなりません。
จิตรกรรมฝาผนังjìt-dtrà-gam-fǎa-pà-nǎngในnaiอุโบสถù-boo-sòtเล่าเรื่องlâo-rʉ̂ʉangพุทธประวัติpút-bprà-wàtครบถ้วนkróp-tûuanและlɛ́ทำหน้าที่tam-nâa-tîiเป็นbpenสื่อsʉ̀ʉสอนsɔ̌ɔnธรรมะtam-máแก่gɛ̀ɛญาติโยมyâat-yoom
本堂の壁画は釈迦の生涯を余すところなく描き出しており、俗人に仏法を教えるための媒体としての役割を果たしています。
2名詞C1
布薩の日（斎日）
僧侶が修行を行う仏教の斎日（布薩の日）。寺院の建物とは異なり、公式・経典的な意味合いを持つ。
例文
วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1今日（発話の時点）2今日、この日3今日では；現在ではพระวัดprá-wátพระวัดprá-wát寺院に所属する僧侶；寺僧ใกล้บ้านglâi-bâanใกล้บ้านglâi-bâan1自宅の近くの、近所の2自宅の近くに、近所でประกอบbprà-gɔ̀ɔpประกอบbprà-gɔ̀ɔp1組み立てる2〜から成る、構成される3遂行する、執り行う4伴う、付随するอุโบสถù-boo-sòtอุโบสถù-boo-sòt1ウボソット、本堂2布薩の日（斎日）กันganกันgan1一緒に、共に2お互いに3防ぐ、阻止する、遮る4防護用の；耐〜；〜防止5私; 俺（カジュアルな男性語）6取っておく、確保するตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛ～から、～以来（起点）เช้าcháoเช้าcháo1朝、午前2朝の、早朝の3朝にเราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）เลยไปləəi-bpaiเลยไปləəi-bpai通り過ぎる、行き過ぎるฟังfangฟังfang1聞く2聞き入れる、従う3～のように聞こえるศีลแปดsǐin-bpɛ̀ɛtศีลแปดsǐin-bpɛ̀ɛt八戒（仏教）
今日は近所のお寺の僧侶たちが朝から布薩（ふさつ）を行っていたので、私たちは八戒を聞きに行きました。
他 3 件の例文折りたたむ
ในnaiวันอุโบสถwan-ù-boo-sòtพระสงฆ์prá-sǒngจะjàทำtamสังฆกรรมsǎng-ká-gamตามdtaamพระวินัยprá-wí-naiและlɛ́ญาติโยมyâat-yoomมักmákไปbpaiฟังธรรมfang-tam
布薩の日には、僧侶は戒律に従って共同の儀式を行い、在家信者はしばしば法話を聞きに行きます。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
3 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節短母音で末子音がないので死音節です。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
低声
ù
低く始まり、低いまま少し下がります。
中子音クラス + 声調記号なし + 死音節 → 低声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |