ใบเสมา
bai-sěe-maa意味
1名詞B2
結界石
仏教寺院の布薩堂（本堂）の周囲にある神聖な境界を示すために使われる彫刻された石の標識。葉の形をしていることが多い。
例文
นักท่องเที่ยวnák-tɔ̂ɔng-tîiaoนักท่องเที่ยวnák-tɔ̂ɔng-tîiao旅行者、観光客มักจะmák-jàมักจะmák-jà1よく、たいてい（習慣/頻度）2〜する傾向がある、〜しがちである（一般的な傾向）ถ่ายรูปtàai-rûupถ่ายรูปtàai-rûup写真を撮る、撮影するกับgàpกับgàp1～と一緒に、～とともに2～と（カジュアル）3おかず、副菜4～に対して、～対5～に、～に向かって（対象・受け手）ใบเสมาbai-sěe-maaใบเสมาbai-sěe-maa結界石ที่tîiที่tîi1場所、位置、席、スペース2で；に；へ（場所）3類別詞：場所・座席・一人前4関係詞（that/which/whoに相当）5～する時（時間のマーカー）6序数を示す語แกะสลักgɛ̀-sà-làkแกะสลักgɛ̀-sà-làk1彫る、彫刻する2彫刻；彫り物อย่างสวยงามyàang-sǔuai-ngaamอย่างสวยงามyàang-sǔuai-ngaam美しく、優雅にรอบrɔ̂ɔpรอบrɔ̂ɔp1周りに、周囲に2ラウンド、周期、周回、順番3上映回、時間枠、セッション4外縁、周囲、周辺地域5類別詞：ラウンド、周、上映回6全面的に、徹底的にอุโบสถù-boo-sòtอุโบสถù-boo-sòt1ウボソット、本堂2布薩の日（斎日）
観光客はよく、本堂の周りにある美しく彫刻された結界石と一緒に写真を撮ります。
他 3 件の例文折りたたむ
ถ้าtâaคุณkunเห็นhěnใบเสมาbai-sěe-maaปักbpàkอยู่yùuรอบrɔ̂ɔpอาคารaa-kaanไหนnǎiแสดงว่าsà-dɛɛng-wâaนั่นคือnân-kʉʉเขตkèetศักดิ์สิทธิ์sàk-sìtของkɔ̌ɔngอุโบสถù-boo-sòt
建物の周りに結界石が置かれているのを見かけたら、そこが本堂の聖域であることを意味します。
ใบเสมาbai-sěe-maaไม่เพียงแต่mâi-piiang-dtɛ̀ɛทำหน้าที่tam-nâa-tîiเป็นbpenเครื่องหมายkrʉ̂ʉang-mǎaiบอกbɔ̀ɔkเขตkèetพัทธสีมาpát-tá-sǐi-maaแต่ยังdtɛ̀ɛ-yangสะท้อนถึงsà-tɔ́ɔn-tʉ̌ngศิลปะsǐn-lá-bpàและlɛ́ความเชื่อkwaam-chʉ̂ʉaในnaiแต่ละdtɛ̀ɛ-láยุคสมัยyúk-sà-mǎiอีกด้วยìik-dûuai
結界石は、神聖な寺院の区域の標識として機能するだけでなく、それぞれの時代の芸術や信仰も反映しています。
การศึกษาgaan sùk-săaลวดลายlûuat laaiบนbonใบเสมาbai săy-maaสมัยsà-măiทวารวดีtá-waa-rá-wá-deeทำให้tam hâiนักโบราณคดีnák boh-raan-ná-ká-deeเข้าใจkâo jaiคตินิยมká-dtì-ní-yomทางศาสนาtaang sàat-sà-năaในอดีตnai à-dèetได้dâiลึกซึ้งléuk séungยิ่งขึ้นyîng kêun
ドヴァーラヴァティー時代の結界石の文様を研究することで、考古学者は過去の宗教的信仰をより深く理解することができます。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
3 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節母音 ใ には末子音 -ย が隠れているので活音節です。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
平声
bai
普段の話し声の高さで平らに。
中子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
ใบเสมาbai-sěe-maaใบเสมาbai-sěe-maa結界石結界石単語