เพป
pêep意味
1名詞B1
元気、活力、活気
エネルギー、元気、または活発な性質。（英語の「pep」に由来）
例文
ทำไมtam maiทำไมtam mai1なぜ、どうして（疑問詞）2なぜ、どうして（不信・不満の表現）วันนี้wan néeวันนี้wan née1今日（発話の時点）2今日、この日3今日では；現在ではเธอterเธอter1あなた、君（非公式・親称）2彼女ดูdooดูdoo1見る、観る2確認する、調べる、点検する3〜に見える、思われる4試す、〜してみる5占う、占ってもらう6世話する、見守る、番をするมีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるเพปpêpเพปpêp1元気、活力、活気2PEP（曝露後予防内服）จังjangจังjangとても；すごく（後置の程度強調）มีเรื่องmee rêuuangมีเรื่องmee rêuuang1用事がある、問題がある2喧嘩になる、トラブルになるอะไรà-raiอะไรà-rai1何2何；どのような3何か、何も（不特定の）4何？（驚き・混乱の間投詞）ดีๆdee deeดีๆdee dee1きちんと、慎重に、優しく、丁寧に2本当に良い、まともな、きちんとしたเหรอrŏeเหรอrŏe1本当に？; そうなの？2疑問の終助詞（カジュアル）
今日はどうしてそんなに元気があるの？何かいいことでもあった？
他 3 件の例文折りたたむ
แค่kɛ̂ɛได้dâaiฟังfangเพลงpleengโปรดbpròotตอนเช้าdtɔɔn-cháoก็gɔ̂รู้สึกrúu-sʉ̀kมีmiiเพปpêepอยากจะyàak-jàไปทำงานbpai-tam-ngaanแล้วlɛ́ɛo
朝、お気に入りの曲を聴くだけで、仕事に行く元気が出るような気がします。
2名詞C1
PEP（曝露後予防内服）
ウイルス（特にHIV）への曝露の可能性がある後に、感染の確率を減らすために服用する一連の薬。（英語の頭字語「PEP」から）
例文
ถ้าtâaถ้าtâaもし；〜の場合คุณkunคุณkun1あなた（丁寧）2～さん；～氏（敬称）3特質；美徳；価値มีmiiมีmii1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるความเสี่ยงkwaam-sìiangความเสี่ยงkwaam-sìiangリスク、危険性สัมผัสsǎm-pàtสัมผัสsǎm-pàt1触れる、接触する2感触、物理的な接触3印象、感覚（比喩的）4感じる；感じ取る；直接体験する5韻を踏む（詩）6韻、頭韻（詩的技法）เชื้อchʉ́ʉaเชื้อchʉ́ʉa1病原菌、病原体2燃料、可燃物3家系、血統4培養菌、種菌5原因、火種เอชไอวีét-ai-wiiเอชไอวีét-ai-wii1HIV、ヒト免疫不全ウイルス2HIV感染คุณควรkun-kuuanคุณควรkun-kuuan〜すべきである、〜した方がよいรีบrîipรีบrîip1急ぐ2急いで；時間に追われて3急いで、慌ててไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3引き続き；ずっと（継続・進行）4完了・過去を示す相の標識5〜すぎる；過度にพบแพทย์póp-pɛ̂ɛtพบแพทย์póp-pɛ̂ɛt医者に診てもらう、医師に相談するเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってรับrápรับráp1受け取る；得る2受け入れる、受諾する3迎えに行く、受け取る4認める、白状する5（電話に）出る、（仕事を）引き受ける6もてなす、歓迎する7守る、攻撃を防ぐ8耐える、持ちこたえる9受け、性行為で受け入れる側（俗語）ยาเพปyaa-pêepยาเพปyaa-pêepPEP薬、曝露後予防薬ภายในpaai-naiภายในpaai-nai1内部の; 内側の2内側に; 屋内に3範囲内で; 内部で（場所・範囲）4〜以内に（期限）; 〜までに5内側；内部72ชั่วโมงchûua-moongชั่วโมงchûua-moong1時間（60分）2類別詞: ～時間3授業時間
HIVへの曝露のリスクがある場合は、72時間以内にPEPを受けるために、すぐに医師の診察を受ける必要があります。
他 3 件の例文折りたたむ
การกินยาgaan-gin-yaaเพปpêepให้hâiครบkrópและlɛ́ตรงเวลาdtrong-wee-laaเป็นbpenสิ่งสำคัญsìng-sǎm-kanอย่างยิ่งyàang-yîngเพื่อpʉ̂ʉaเพิ่มประสิทธิภาพpə̂əm-bprà-sìt-tí-pâapในnaiการป้องกันgaan-bpɔ̂ng-ganการติดเชื้อgaan-dtìt-chʉ́ʉa
感染を予防する効果を最大限に高めるためには、PEPを正しく、かつ時間通りに全期間服用することが極めて重要です。
ถึงแม้ว่าtʉ̌ng-mɛ́ɛ-wâaยาyaaเพปpêepจะมีjà-miiประสิทธิภาพสูงbprà-sìt-tí-pâap-sǔungแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂ไม่ใช่mâi-châiหลักประกันlàk-bprà-ganว่าwâaจะjàป้องกันbpɔ̂ng-ganการติดเชื้อgaan-dtìt-chʉ́ʉaได้dâaiร้อยrɔ́ɔiเปอร์เซ็นต์bpəə-senและlɛ́อาจàatมีmiiผลข้างเคียงpǒn-kâang-kiiangที่tîiต้องdtɔ̂ngเฝ้าระวังfâo-rá-wang
PEPは非常に効果的ですが、感染を100％保証するものではなく、監視が必要な副作用が生じる可能性があります。
กระบวนgrà-buuanการให้คำปรึกษาgaan-hâi-kam-bprʉ̀k-sǎaก่อนgɔ̀ɔnและlɛ́หลังlǎngการรับgaan-rápยาyaaเพปpêepถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenองค์ประกอบong-bprà-gɔ̀ɔpสำคัญsǎm-kanที่tîiช่วยให้chûuai-hâiผู้รับบริการpûu-ráp-bɔɔ-rí-gaanเข้าใจkâo-jaiความเสี่ยงkwaam-sìiangและlɛ́ปฏิบัติตัวbpà-dtì-bàt-dtuuaได้dâaiอย่างถูกต้องyàang-tùuk-dtɔ̂ng
PEP服用前後のカウンセリングプロセスは、利用者がリスクを理解し、正しいプロトコルを遵守するのを助ける重要な要素と見なされています。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節長母音閉鎖音 -ป で終わるので死音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
下降声
pêep
高く始まり、少し上がってからはっきり下がります。
低子音クラス + 声調記号なし + 死音節 · 長母音 → 下降声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |