เอชไอวี(ét ai wee)
意味
1名詞B2
HIV、ヒト免疫不全ウイルス
免疫系を攻撃し、エイズを引き起こす可能性のあるウイルス。
例文
การใช้gaan cháiการใช้gaan chái1使用、利用2（権利や権限の）行使ถุงยางอนามัยtŭng yaang à-naa-maiถุงยางอนามัยtŭng yaang à-naa-maiコンドームสามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1有能な；才能のある2可能な；できるป้องกันbpông ganป้องกันbpông gan1防ぐ、予防する2予防の；保護用の3守る、保護するการติดเชื้อgaan dtìt chéuuaการติดเชื้อgaan dtìt chéuua感染（過程・状態）เอชไอวีét ai weeเอชไอวีét ai wee1HIV感染2HIV、ヒト免疫不全ウイルスได้dâiได้dâi1何とか成し遂げる；成功する2得る；受け取る；獲得する3行為の実現を示すマーカー4できる；可能である；してもよい5いいよ、了解
コンドームの使用はHIV感染を予防することができます。
他 3 件の例文折りたたむ
彼はHIVウイルスの検査を受けるために病院へ行きました。
มีmeeยาต้านไวรัสyaa dtâan wai-rátที่têeสามารถsăa-mâatควบคุมkûap-kumปริมาณbpà-rí-maanเชื้อchéuuaเอชไอวีét ai weeในnaiร่างกายrâang gaaiไม่ให้mâi hâiเพิ่มขึ้นpêrm kûenได้dâi
体内のHIVウイルスの量をコントロールし、増殖を抑えることができる抗レトロウイルス薬があります。
นักวิจัยnák wí-jaiกำลังgam-langศึกษาsèuk-săaว่าwâaเชื้อchéuuaเอชไอวีét ai weeกลายพันธุ์glaai panและláeดื้อยาdêu yaaได้อย่างไรdâai yàang-rai
研究者たちは、HIVウイルスがどのように変異し、薬剤耐性を持つようになるのかを研究しています。
2名詞B2
HIV感染
一般的な用法で、HIVに感染している状態。HIV陽性であること。
例文
เขาkăoเขาkăo1彼ら（文脈による）2彼女3山、丘4角5彼เพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1今やっと、まさに今2たった今、最近ตรวจdtrùuatตรวจdtrùuat1確認する、検査する、調べる2診察する、検査するเจอjerเจอjer1直面する、経験する2会う、偶然出会う3見つける、出くわすว่าwâaว่าwâa1言う；伝える2考える、見なす、判断する3叱る、咎める、批判する4〜ということ（節を導く標識）ตัวเองdtuua engตัวเองdtuua eng1あなた（親称）2自分自身、自分、自身3自分；自分自身ติดdtìtติดdtìt1未払いである；借りがある；支払いが滞っている2忙しい；手が離せない；使用中；予約済み3火がつく；点火する；始動する；点灯する4貼る; 取り付ける; 固定する5隣接する; 接する; 近接する6くっつく; 引っかかる; 付着する7感染する; （匂いが）つく; （習慣が）つく8依存する; 夢中になる; 執着する9すぐ後を追う；近くに付き従うเอชไอวีét ai weeเอชไอวีét ai wee1HIV感染2HIV、ヒト免疫不全ウイルスแต่dtàeแต่dtàe1しかし；だが（逆接）2〜から、〜以来（起点）3〜だけ、単に（制限）เขาkăoเขาkăo1彼ら（文脈による）2彼女3山、丘4角5彼ก็gâwก็gâw1～もまた、さらに2それから、だから（順次・結果）3まあ；だって；何しろ（強調・理由付け）4トピック・話題再開マーカー5条件マーカー（もし…なら…）มีmeeมีmee1経験する、見舞われる2持つ、所有する3ある、いる、存在するกำลังใจgam-lang-jaiกำลังใจgam-lang-jai1励まし、サポート、応援2士気、精神力、気力ที่ดีtêe deeที่ดีtêe dee良い、適切な、望ましい
彼はHIV検査で陽性になったばかりですが、前向きな姿勢を保っています。
他 3 件の例文折りたたむ
ปัจจุบันbpàt-jù-banคนkonที่têeเป็นbpenเอชไอวีét ai weeสามารถsăa-mâatมีอายุmee aa-yuยืนยาวyeun-yaaoได้dâiถ้าtâaกินginยาต้านไวรัสyaa dtâan wai-rátอย่างสม่ำเสมอyàang sà-màm-sà-mĕr
今日では、HIV陽性者は抗レトロウイルス薬を定期的に服用すれば、長生きすることができます。
単語の分解
+
เอชไอวีét ai weeเอชไอวีét ai weeHIV、ヒト免疫不全ウイルス