ผลข้างเคียง(pŏn kâang kiiang)
意味
1名詞B2
副作用、副反応
薬、ワクチン、または治療によって引き起こされる、意図しない二次的な作用。多くの場合、好ましくないものを指す。
例文
ผลข้างเคียงpŏn kâang kiiangผลข้างเคียงpŏn kâang kiiang1副作用、副反応2副次的な影響、思わぬ結果ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠พบpópพบpóp1（人に）会う2直面する、経験する3見つける、発見するบ่อยbòiบ่อยbòiよく、しばしば、頻繁にของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品ยาyaaยาyaa1薬・医薬品2麻薬・違法薬物3薬剤・薬品4コーキングする、密閉するนี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）คือkeuคือkeu1〜である；〜とは（定義・識別）2すなわち；つまり3主語の後に置かれる焦点・明確化マーカーอาการaa-gaanอาการaa-gaan1症状2状態; 容態3態度; 振る舞いง่วงนอนngûuang nonง่วงนอนngûuang non1眠い、うとうとする2眠くなる、眠気を感じる
この薬の一般的な副作用は眠気です。
2名詞B2
副次的な影響、思わぬ結果
行動、政策、出来事などによる、本来の意図とは異なる間接的または二次的な結果。
例文
การทำงานgaan tam ngaanการทำงานgaan tam ngaan1働くこと、仕事（行為）2作動、機能、働きจากที่jàak têeจากที่jàak têe～からすると、～に基づくとบ้านbâanบ้านbâan1家、住居2家庭、家族3村、故郷4類別詞：家屋、居住用建物มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるผลข้างเคียงpŏn kâang kiiangผลข้างเคียงpŏn kâang kiiang1副作用、副反応2副次的な影響、思わぬ結果คือkeuคือkeu1〜である；〜とは（定義・識別）2すなわち；つまり3主語の後に置かれる焦点・明確化マーカーทำให้tam hâiทำให้tam hâi1～させる、～という状態にする2（誰かのために）～してあげる、～を作ってあげるมีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるเวลาway-laaเวลาway-laa1時間2時間、期間、機会3～する時、～の際に4回、度（類別詞）［稀・慣用的］อยู่yòoอยู่yòo1ある、位置する2進行・継続のマーカー（〜している）3住む、居住する、滞在する4存在する、残っているกับgàpกับgàp1～と一緒に、～とともに2～と（カジュアル）3～に対して、～対4～に、～に向かって（対象・受け手）5おかず、副菜6類別詞：セット、組（スプーンとフォーク）ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1家族、世帯2家族単位、親族มากขึ้นmâak kêunมากขึ้นmâak kêun1より多く、ますます2より多く、以前より多く
在宅勤務の副作用は、家族と過ごす時間が増えることです。
単語の分解
+
ผลข้างเคียงpŏn kâang kiiangผลข้างเคียงpŏn kâang kiiang副作用、副反応