เหรอ
rə̌ə意味
1感嘆詞A2
本当に？; そうなの？
驚きを示したり確認を求めたりするくだけた終助詞。「本当に？」や「そうなの？」に相当する。
例文
他 3 件の例文折りたたむ
彼は別の街に引っ越したの？本当に？
明日は大雨が降るの？本当に？
เธอtəəทำtamโปรเจกต์bproo-jèekเสร็จsètในnaiคืนkʉʉnเดียวdiiaoเหรอrə̌əไม่mâiอยากจะyàak-jàเชื่อchʉ̂ʉaเลยləəi
一晩でプロジェクトを終わらせたの？本当に？信じられないよ。
2感嘆詞B1
疑問の終助詞（カジュアル）
はい・いいえで答える疑問文や確認を求める際に用いるカジュアルな文末助詞。「หรือหรือrʉ̌ʉ1または、あるいは（選択肢）2〜か？、本当？（疑問文などの文末助詞）」や「หรือว่าหรือว่าrʉ̌ʉ-wâa1or (between clauses); or else2or maybe; could it be that」の変種
例文
他 3 件の例文折りたたむ
チェンマイに引っ越したのですか？
会議は午後2時に変更されましたか？
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
声調の決まり方
- 子音クラス高子音クラス前置の หร の前の発音しない ห で、この音節は高子音クラスになります。
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節長母音で末子音がないので活音節です。
高子音クラスの子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
上昇声
rə̌ə
いったん低く下がってから、はっきり上がります。
高子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 上昇声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
เหรอrə̌əเหรอrə̌ə本当に？; そうなの？本当に？; そうなの？単語