ความคึกคัก

kwaam kúk-kák

意味

1名詞B1

活気、賑わい

活気に満ち、賑やかで、エネルギーにあふれている状態。場所、イベント、または雰囲気を表すのによく使われる。

例文

ตลาดตอนเช้าdtà-làat dton cháoตลาดตอนเช้าdtà-làat dton cháo朝市มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるความคึกคักkwaam kúk-kákความคึกคักkwaam kúk-kák活気、賑わいมากmâakมากmâak1とても、非常に2たくさんの、多数の3多く、たくさん、大いに
朝市はとても活気があります。

関連語

単語の分解

ความkwaamความkwaam1抽象名詞化の接頭辞2事柄、事実（フォーマル）形容詞や状態動詞から抽象名詞を作る接頭辞（例：ความสุข「幸福」、ความสวย「美しさ」）。パート 1
+
คึกคักkúk kákคึกคักkúk kák1活気のある、にぎやかな、生き生きとした2エネルギッシュに、活発に、にぎやかに活発な動き、音、興奮に満ちていること。にぎやかで活気のある様子。パート 2
ความคึกคักkwaam kúk-kákความคึกคักkwaam kúk-kák活気、賑わい