ลดน้อยลง(lót nói long)

意味

1動詞B1

減少する、少なくなる

サイズ、量、強度、または程度が小さくなる、あるいは少なくなること。

例文

ช่วงนี้chûuang néeช่วงนี้chûuang née1最近、近頃、現在2この時期、現在の期間ฝนตกfŏn dtòkฝนตกfŏn dtòk雨が降っている、雨が降るลดน้อยลงlót nói longลดน้อยลงlót nói long減少する、少なくなるแล้วláeoแล้วláeo1すでに、もう、〜した（完了・状態の変化）2それから、その後3すでに（動詞前の完了標識）4そして、それから（節を繋ぐ）5もう、すでに（文末助詞）
最近、雨の量が減りました。

関連語

似た意味

ลดน้อยถอยลงlót nói tŏi longลดน้อยถอยลงlót nói tŏi long減少する、縮小する

減少する、縮小する

ลดลงlót longลดลงlót long1減少する、低下する、下がる2おさまる、和らぐ、弱まる
  • 減少する、低下する、下がる
  • おさまる、和らぐ、弱まる
น้อยลงnói longน้อยลงnói long1（以前より）少なく2少なく（減少して）3減少する、減る、少なくなる
  • （以前より）少なく
  • 少なく（減少して）
  • 減少する、減る、少なくなる
สร่างซาsàang saaสร่างซาsàang saa収まる、静まる、薄れる、和らぐ

収まる、静まる、薄れる、和らぐ

พร่องpôngพร่องpông1欠けている、不完全な2減る、残り少なくなる
  • 欠けている、不完全な
  • 減る、残り少なくなる

単語の分解

ลดlótลดlót1減る、減らす、低下する2値下げする、割引するパート 1
+
น้อยลงnói longน้อยลงnói long1（以前より）少なく2少なく（減少して）3減少する、減る、少なくなるパート 2
ลดน้อยลงlót nói longลดน้อยลงlót nói long減少する、少なくなる