อัสสัม
àt-sǎm意味
1固有名詞B1
アッサム(インドの州)
インド北東部にあるアッサム州。
例文
เขาkǎoเขาkǎo1彼、彼女、彼を、彼女を2彼ら(文脈による)3角4山、丘ไปเที่ยวbpai-tîiaoไปเที่ยวbpai-tîiao1遊びに行く;遊びに訪ねる2旅行する、観光するที่tîiที่tîi1場所、位置、席、スペース2で;に;へ(場所)3類別詞:場所・座席・一人前4関係詞(that/which/whoに相当)5~する時(時間のマーカー)6序数を示す語รัฐอัสสัมrát-àt-sǎmรัฐอัสสัมrát-àt-sǎmアッサム州(インド)ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の;〜に属する(正式)ประเทศอินเดียbprà-têet-in-diiaประเทศอินเดียbprà-têet-in-diiaインド(国)เมื่อmʉ̂ʉaเมื่อmʉ̂ʉa1〜の時、〜する時に2〜に;〜の時に(時の表現)ปีที่แล้วbpii-tîi-lɛ́ɛoปีที่แล้วbpii-tîi-lɛ́ɛo1昨年、去年2昨年、去年(時間を表す副詞)
彼は昨年、インドのアッサム州を旅行しました。
他 3 件の例文折りたたむ
2名詞B2
アッサムティー
モルトの香りで知られる、インドのアッサム地方で栽培される風味の強い紅茶。
例文
ตอนเช้าdtɔɔn-cháoตอนเช้าdtɔɔn-cháo1朝、午前(時間帯)2朝に、午前中にฉันchǎnฉันchǎn1私;私を2食事をする(僧侶・見習い僧)3〜のように、〜としてชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1好む、好きである2〜しがちである、よく〜する3適切である、合致する(フォーマル)ดื่มdʉ̀ʉmดื่มdʉ̀ʉm1飲む2酒を飲むชาอัสสัมchaa-àt-sǎmชาอัสสัมchaa-àt-sǎmアッサムティー;アッサム種のチャノキใส่sàiใส่sài1入れる、加える2着る、身に着ける3含める;入力する(データ・設定)4攻撃する、激しく非難する(口語)นมnomนมnom1牛乳、ミルク2乳房、おっぱい(口語)เล็กน้อยlék-nɔ́ɔiเล็กน้อยlék-nɔ́ɔi1少し、わずかに2軽微な、わずかな、ささいな3少量เพราะprɔ́เพราะprɔ́1なぜなら、~だから2~のため;~が原因で3響きが良い、心地よい音のมันmanมันman1それ(物・動物)2油っこい、脂っこい3楽しい、スリリングな、超面白い4彼・彼女(口語・ぞんざい)5でんぷん質の塊茎;イモ類作物6脂肪;脂7つやのある、光沢のある8クリーミー、コクのある(食感・味)ช่วยให้chûuai-hâiช่วยให้chûuai-hâi可能にする、〜するのを助ける、容易にするรู้สึกrúu-sʉ̀kรู้สึกrúu-sʉ̀k1感じる、感知する2~だと感じる、思う(印象・意見)ตื่นตัวdtʉ̀ʉn-dtuuaตื่นตัวdtʉ̀ʉn-dtuua1警戒して、注意深い、機敏な2意識が高まる、関心を持つ
朝は、目が覚めるので、ミルクを少し入れたアッサムティーを飲むのが好きです。
他 3 件の例文折りたたむ
ชาอัสสัมchaa-àt-sǎmมีmiiรสชาติrót-châatเข้มข้นkêm-kônและlɛ́มีกลิ่นmii-glìnมอลต์mɔɔnที่tîiเป็นเอกลักษณ์bpen-èek-gà-lákซึ่งsʉ̂ngต่างจากdtàang-jàakชาดาร์จีลิ่งchaa-daa-jii-lîng
アッサムティーは、ダージリンティーとは異なり、強い味わいと独特のモルティーな香りが特徴です。
การเบลนด์gaan-bleenชาchaaอิงลิชing-lítเบรกbrèekฟาสต์fáatส่วนใหญ่sùuan-yàiมักmákมีmiiชาอัสสัมchaa-àt-sǎmเป็นbpenส่วนประกอบหลักsùuan-bprà-gɔ̀ɔp-làkเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiได้dâaiสีเข้มsǐi-kêmและlɛ́รสชาติrót-châatที่tîiหนักแน่นnàk-nɛ̂n
ほとんどのイングリッシュ・ブレックファスト・ティーのブレンドは、濃い色と力強い味わいを出すために、アッサムティーを主成分としていることが多いです。
ผู้เชี่ยวชาญpûu-chîiao-chaanด้านชาdâan-chaaสามารถsǎa-mâatบอกbɔ̀ɔkได้dâaiว่าwâaชาอัสสัมchaa-àt-sǎmใบbaiนี้níiมาจากmaa-jàakสวนชาsǔuan-chaaแห่งใดhɛ̀ng-daiโดยdooiพิจารณาpí-jaa-rá-naaจากjàakรสสัมผัสrót-sǎm-pàtและlɛ́กลิ่นglìnที่tîiซับซ้อนsáp-sɔ́ɔn
お茶の専門家は、その複雑な口当たりと香りを考慮することで、このアッサムの茶葉がどの茶園のものかを見分けることができます。
3固有名詞B2
アサンプション・カレッジ
タイのバンコクにある有名なカトリック系男子校、アサンプション・カレッジ(Assumption College)の一般的な略称。
例文
พี่ชายpîi-chaaiพี่ชายpîi-chaai兄ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎn私の、私のものเรียนจบriian-jòpเรียนจบriian-jòp卒業する、修了するจากjàakจากjàak1〜から、〜から離れて2離れる;立ち去る;別れる3ニッパヤシโรงเรียนroong-riianโรงเรียนroong-riian学校อัสสัมàt-sǎmอัสสัมàt-sǎm1アッサム(インドの州)2アッサムティー3アサンプション・カレッジเมื่อmʉ̂ʉaเมื่อmʉ̂ʉa1〜の時、〜する時に2〜に;〜の時に(時の表現)หลายlǎaiหลายlǎai1多くの、いくつかの2とても;非常に;たくさん(イサーン方言)ปีก่อนbpii-gɔ̀ɔnปีก่อนbpii-gɔ̀ɔn去年;前年
私の兄は何年も前にアサンプション・カレッジを卒業しました。
他 3 件の例文折りたたむ
นักเรียนnák-riianโรงเรียนroong-riianอัสสัมàt-sǎmจะjàใส่sàiชุดchútนักเรียนnák-riianสีขาวsǐi-kǎaoกับgàpกางเกงgaang-geengสีน้ำเงินเข้มsǐi-náam-ngən-kêm
アサンプション・カレッジの生徒は、白い制服のシャツに濃紺のズボンを着用します。
การแข่งขันฟุตบอลgaan-kɛ̀ng-kǎn-fút-bɔɔnจตุรมิตรสามัคคีjà-dtù-rá-mít-sǎa-mák-kiiเป็นbpenการแข่งgaan-kɛ̀ngประเพณีbprà-pee-niiระหว่างrá-wàang4โรงเรียนroong-riianชายchaaiล้วนlúuanซึ่งsʉ̂ngรวมถึงruuam-tʉ̌ngโรงเรียนroong-riianอัสสัมàt-sǎmด้วยdûuai
ジャトゥラミット・サマキー・フットボール・トーナメントは、アサンプション・カレッジを含む男子校4校による伝統的な大会です。
ตึกdtèukเก่าgàoของkŏngโรงเรียนrong rianอัสสัมàt-sămได้รับdâi rápการยอมรับgaan yom rápว่าwâaเป็นbpenสถาปัตยกรรมsà-tăa-bpàt-dtà-yá-gamที่têeมีคุณค่าmee kun-kâaทางประวัติศาสตร์taang bprà-wàt-dtì-sàatและláeยังคงyang kongได้รับdâi rápการอนุรักษ์gaan à-nú-rákไว้wáiเป็นอย่างดีbpen yàang dee
アサンプション・カレッジの旧校舎は、歴史的価値のある建築物として認められており、現在も非常によく保存されています。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節閉鎖音 -ส で終わるので死音節です。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
低声
àt
低く始まり、低いまま少し下がります。
中子音クラス + 声調記号なし + 死音節 → 低声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし+活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし+短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし+長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |