แห่งใด

hɛ̀ng-dai

意味

1代名詞B2

どの場所、どこ、いかなる場所（フォーマル）

疑問文で「どの場所」や「どこ」を意味するフォーマルな代名詞。また、主に書き言葉において、否定文や条件文で「いかなる場所」を意味することもある。

例文

วัดwátวัดwát1測る；測定する2仏教寺院3評価する；査定するที่tîiที่tîi1場所、位置、席、スペース2で；に；へ（場所）3類別詞：場所・座席・一人前4関係詞（that/which/whoに相当）5～する時（時間のマーカー）6序数を示す語สวยsǔuaiสวยsǔuai1美しい、きれいな2見事な、素晴らしい、よくできた3美しく；上手に；きれいにที่สุดtîi-sùtที่สุดtîi-sùt1最も、一番（最上級）2とても、非常に（口語）3最終的に、結局ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）ประเทศไทยbprà-têet-taiประเทศไทยbprà-têet-taiタイตั้งอยู่dtâng-yùuตั้งอยู่dtâng-yùu1位置する、ある、建つ2（～に）基づく、（～に）基礎を置く（比喩的）ที่tîiที่tîi1場所、位置、席、スペース2で；に；へ（場所）3類別詞：場所・座席・一人前4関係詞（that/which/whoに相当）5～する時（時間のマーカー）6序数を示す語แห่งใดhɛ̀ng-daiแห่งใดhɛ̀ng-daiどの場所、どこ、いかなる場所（フォーマル）
タイで最も美しい寺院はどこに位置していますか？
他 3 件の例文
ฉันchǎnหาhǎaแล้วlɛ́ɛoแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂ไม่พบmâi-pópกุญแจgun-jɛɛในnaiที่tîiแห่งใดhɛ̀ng-daiเลยləəi
探しましたが、鍵はどこにも見当たりませんでした。
ไม่ว่าmâi-wâaท่านtânจะjàเดินทางdəən-taangไปยังbpai-yangที่tîiแห่งใดhɛ̀ng-daiในnaiโลกlôokก็gɔ̂ควรkuuanให้ความเคารพhâi-kwaam-kao-rópต่อdtɔ̀ɔวัฒนธรรมwát-tá-ná-tamท้องถิ่นtɔ́ɔng-tìn
世界のどの場所へ旅行しても、現地の文化を尊重すべきです。
ในบรรดาnai-ban-daaนครโบราณná-kɔɔn-boo-raanทั้งหมดtáng-mòtท่านtânคิดว่าkít-wâaแห่งใดhɛ̀ng-daiคือkʉʉเมืองหลวงmʉʉang-lǔuangของkɔ̌ɔngอาณาจักรaa-naa-jàkเก่าแก่gào-gɛ̀ɛ
すべての古都の中で、どこがその古い王国の首都だったと思いますか？

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス高子音クラス前置の หง の前の発音しない ห で、この音節は高子音クラスになります。
  2. 声調記号Mai ek
  3. 音節の終わり活音節ここでは不要：声調記号で決まります。

高子音クラスの子音

ขฃฉฐถผฝศษสห

結果

低声

hɛ̀ng

低く始まり、低いまま少し下がります。

高子音クラス + Mai ek → 低声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——
声調計算ツールで、どの音節の声調も調べられます

単語の分解

แห่งhɛ̀ngแห่งhɛ̀ng1～の、～に属する（フォーマル）2類別詞：場所・機関3場所、位置（フォーマル）～の、～に属する（フォーマル）パート 1
+
ใดdaiใดdai1どの、何らかの（不特定）2任意の、どれでも（不特定）どの、何らかの（不特定）パート 2
แห่งใดhɛ̀ng-daiแห่งใดhɛ̀ng-daiどの場所、どこ、いかなる場所（フォーマル）どの場所、どこ、いかなる場所（フォーマル）単語

関連語