เป็นมรดก(bpen mɔɔ-rá-dòk)
意味
1動詞B1
受け継がれる、伝承される
遺産や文化遺産（財産、権利、または文化的価値）として受け継がれたり、後世に伝えられたりすること。
例文
เพลงพื้นบ้านplayng péuun bâanเพลงพื้นบ้านplayng péuun bâan1民俗音楽；フォークミュージック（ジャンル）2民謡；フォークソングหลายlăaiหลายlăai1多くの、いくつかの2多くの人・物（代名詞）บทbòtบทbòt1章、節2課、レッスン3役、役割4脚本、台本、歌詞5条項、規定6義務; 職務; 任務เป็นมรดกbpen mɔɔ-rá-dòkเป็นมรดกbpen mɔɔ-rá-dòk1相続される、遺産として譲り受ける2受け継がれる、伝承されるจากjàakจากjàak1〜から、〜から離れて2去る、別れる（文語・フォーマル）3別離、分離（文語）บรรพบุรุษban-pá-bù-rùtบรรพบุรุษban-pá-bù-rùt祖先、先祖ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠สืบต่อกันมาsèup dtò gan maaสืบต่อกันมาsèup dtò gan maa受け継がれる、代々伝わる
多くの民謡は、先祖から受け継がれた遺産です。
2動詞B1
相続される、遺産として譲り受ける
故人から遺産として相続したために所有していること（結果のニュアンス）。
例文
บ้านbâanบ้านbâan1家、住居2家庭、家族3村、故郷4類別詞：家屋、居住用建物หลังlăngหลังlăng1背中2〜の後ろに、後方に3〜の後に4（家の）屋根5類別詞: 建物、家屋、建造物6後部、後ろ（の部分）นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）เป็นมรดกbpen mɔɔ-rá-dòkเป็นมรดกbpen mɔɔ-rá-dòk1相続される、遺産として譲り受ける2受け継がれる、伝承されるของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品พี่สาวpêe săaoพี่สาวpêe săao姉หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1〜の後で、〜に続いて（時間）2〜した後で、〜してからは（節）พ่อpôrพ่อpôr1父親、お父さん2あなた；旦那（地方・古風）3接頭辞：〜の父；〜の長เสียชีวิตsĭia chee-wítเสียชีวิตsĭia chee-wít亡くなる、逝去する
父が亡くなった後、この家は姉の相続財産となった。
単語の分解
+
เป็นมรดกbpen mɔɔ-rá-dòkเป็นมรดกbpen mɔɔ-rá-dòk受け継がれる、伝承される