แรด(râet)
意味
1名詞A2
サイ
鼻に1本または2本の角があり、厚い皮膚を持つ大型で重い動物。サイ
2形容詞B2
恥知らずな、ふしだらな（俗語、侮蔑語）
厚かましい、恥知らず、または過度に性的に積極的と見なされる人（多くの場合女性）を指す俗語。侮蔑的な表現
例文
เธอterเธอter1あなた、君（非公式・親称）2呼びかけの言葉（愛情を込めた）3彼女โดนdohnโดนdohn1～される、～を受ける（受動・主にネガティブ）2当たる、ぶつかる、影響を受ける3的を射る、ぴったりだ（俗語／口語）เพื่อนๆpêuuan pêuuanเพื่อนๆpêuuan pêuuan1友達（複数）2みんな！（呼びかけ）นินทาnin-taaนินทาnin-taa1うわさ話をする、陰口をたたく2うわさ話、陰口3中傷する、名誉を毀損する（文語）ว่าwâaว่าwâa1言う、伝える、〜と言う2考える、見なす、判断する3〜ということ（節を導く標識）4〜について、〜に関する5叱る、咎める、批判するทำตัวtam dtuuaทำตัวtam dtuua1振る舞う、身を処す2～のように振る舞う、～を気取る、～ぶるแรดrâetแรดrâet1サイ2恥知らずな、ふしだらな（俗語、侮蔑語）ที่ไปtêe bpaiที่ไปtêe bpai目的地、行き先คุยkuiคุยkui1議論する、話し合う2交際する、付き合う（インフォーマル）3自慢する、誇張して話す4おしゃべりする、話すกับgàpกับgàp1～と一緒に、～とともに2～と（カジュアル）3～に対して、～対4～に、～に向かって（対象・受け手）5おかず、副菜6類別詞：セット、組（スプーンとフォーク）ผู้ชายpôo chaaiผู้ชายpôo chaai1男性、男の人2男性（集団）、男性の性別3彼氏、ボーイフレンドหลายคนlăai konหลายคนlăai kon多くの人々・複数の人
彼女は多くの男性と話して図々しく振る舞っていると、友人たちに陰口を叩かれた。
関連語
似た意味
ร่านrâanร่านrâan1みだらな、ふしだらな（特に女性に対して、侮蔑的）2非常に欲情する、強い性欲を持つ3発情する（動物が）
- みだらな、ふしだらな（特に女性に対して、侮蔑的）
- 非常に欲情する、強い性欲を持つ
- 発情する（動物が）
ดอกทองdòk tongดอกทองdòk tongあばずれ、売春婦（侮辱語）
あばずれ、売春婦（侮辱語）
แพศยาpâet-sà-yăaแพศยาpâet-sà-yăa売春婦、あばずれ、ふしだらな女
売春婦、あばずれ、ふしだらな女
ระมาดrá-mâatระมาดrá-mâatサイ
サイ
สำส่อนsăm-sònสำส่อนsăm-sòn1性的に乱れた、ふしだらな2無差別の、無秩序な、乱雑な
- 性的に乱れた、ふしだらな
- 無差別の、無秩序な、乱雑な