การขึ้นทะเบียน(gaan kêun tá-biian)
意味
1名詞B2
登録、記載
規制目的や承認のために、公式な名簿やリストに人や物を正式に登録・記載する行為や手続き（例：製品、車両、職業、福祉プログラム、遺産など）。
例文
การขึ้นทะเบียนgaan kêun tá-biianการขึ้นทะเบียนgaan kêun tá-biian登録、記載รถยนต์rót yonรถยนต์rót yon1自動車、車2自動車、原動機付車両（全般）คันkanคันkan1かゆい2かゆみ3レバー、取っ手4乗り物の類別詞（〜台）5棒、竿、シャフトใหม่màiใหม่mài1新しい、古くない2新しい、異なる、新鮮な3再び、新たに4新しい、経験の浅い（初心者）ต้องdtôngต้องdtông1～しなければならない2～に違いない、～するはずだ3正しい、適切なใช้cháiใช้chái1使う；用いる；利用する2（お金を）使う；支払う；費やす3（時間・労力・量を）必要とする；要する；かかる4命じる；（誰かに〜するよう）言いつける（口語）5許容できる、有効である、オーケー［慣用表現］เอกสารèk-gà-săanเอกสารèk-gà-săan1文書2書類一式หลายอย่างlăai yàangหลายอย่างlăai yàang多くのこと、いろいろなものและláeและláeそして; および（等位接続詞）ใช้เวลาchái way-laaใช้เวลาchái way-laa1（時間を）費やす、過ごす2（時間が）かかるประมาณbprà-maanประมาณbprà-maan1見積もる、概算する2約、およそ3見積もり、概算（名詞）4控えめな、謙虚な（文語的）2-3วันwanวันwan1日、1日2昼間、日中3類別詞: 日
新車の登録にはいくつかの書類が必要で、2〜3日ほどかかります。
関連語
単語の分解
+
การขึ้นทะเบียนgaan kêun tá-biianการขึ้นทะเบียนgaan kêun tá-biian登録、記載