พราหมณ์(praam)
意味
1名詞B2
バラモン（ヒンドゥー教の司祭・カースト）
ヒンドゥー教の司祭カーストのメンバー。ヒンドゥー教の司祭または学者。
例文
ไกด์gáiไกด์gái1ツアーガイド、ガイド2ガイドブック、案内書อธิบายà-tí-baaiอธิบายà-tí-baai1解釈する; 詳説する2説明する; 明らかにするว่าwâaว่าwâa1言う、伝える、〜と言う2考える、見なす、判断する3〜ということ（節を導く標識）4〜について、〜に関する5叱る、咎める、批判するพราหมณ์praamพราหมณ์praam1バラモン（ヒンドゥー教の司祭・カースト）2バラモン教、バラモン関連（タイの文脈において）เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）นักบวชnák bùuatนักบวชnák bùuat聖職者；出家者；修道者ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）ศาสนาฮินดูsàat-sà-năa hin-dooศาสนาฮินดูsàat-sà-năa hin-dooヒンドゥー教และláeและláeそして; および（等位接続詞）ทำหน้าที่tam nâa-têeทำหน้าที่tam nâa-têe1義務を果たす、責任を遂行する2機能する、〜の役割を果たすประกอบพิธีbprà-gòp pí-teeประกอบพิธีbprà-gòp pí-tee1儀式を執り行う2（儀式を）司る、司式を務める
ガイドは、バラモンとは儀式を執り行うヒンドゥー教の聖職者であると説明しました。
2形容詞C1
バラモン教、バラモン関連（タイの文脈において）
特にタイの王室行事や宗教儀式における、バラモンの伝統や儀式に関するもの。
例文
พิธีพราหมณ์pí-tee prâamพิธีพราหมณ์pí-tee prâamバラモン教の儀式ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）พระราชพิธีprá-râat-chá-pí-teeพระราชพิธีprá-râat-chá-pí-tee王室の儀式วันนี้wan néeวันนี้wan née1今日（発話の時点）2今日、この日3今日では、最近（カジュアル）มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるการสวดมนต์gaan sùuat monการสวดมนต์gaan sùuat mon1（仏教の）読経、祈りを唱えること2儀式での読経และláeและláeそして; および（等位接続詞）เป่าbpàoเป่าbpào1息を吹く2（楽器・笛などを）吹く、鳴らす3（炎を）吹き消す4吹いて乾かす、吹いて温める5吹いて膨らませるสังข์săngสังข์săng1法螺貝（儀式用の笛）2神聖な法螺貝（シンボル）3聖水を注ぐ法螺貝ตามdtaamตามdtaam1後をついて行く、追う2従う、遵守する3～によると、～に基づいて4～に沿って、～に続いて（方向・経路）5～の後に、～の後ろに、追って6～の通りに、～として（ตามที่/ตามฐานะ）แบบโบราณbàep boh-raanแบบโบราณbàep boh-raan伝統的な、昔ながらの
今日の王室の儀式におけるバラモン教の儀礼には、古式に則った読経と法螺貝の演奏が含まれている。