คนป่วย(kon bpùuai)

意味

1名詞A1

病人、患者

病気または体調不良の人(治療の有無は問わない)

例文

ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の(公式名称において)ห้องhôngห้องhông1部屋2類別詞:部屋นั้นnánนั้นnán1その、あの(遠称・中称の指示詞)2それ、あれ(代名詞)3〜だよ、〜ね(強調・対比の文末助詞)มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるคนป่วยkon bpùuaiคนป่วยkon bpùuai病人、患者หนึ่งnèungหนึ่งnèung11(数字)21つの(単数)3ある; 特定の4一番; トップ; 首位51つの(類別詞とともに)คนkonคนkon1人、人間2人々(集団として)3人(接頭辞的な要素)4類別詞:人
あの部屋には病人が一人いる。

関連語

似た意味

ผู้ป่วยpûu bpùuaiผู้ป่วยpûu bpùuai患者、病人

患者、病人

คนไข้kon kâiคนไข้kon kâi患者

患者

単語の分解

คนkonคนkon1人、人間2人々(集団として)3人(接頭辞的な要素)4類別詞:人パート 1
+
ป่วยbpùaiป่วยbpùai1病気の、具合が悪い2病気になる、患う3悩まされる(フォーマル/文語)パート 2
คนป่วยkon bpùuaiคนป่วยkon bpùuai病人、患者
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

心を込めて作成: ❤️

サポートプライバシー利用規約