ฉายา
chǎa-yaa意味
1名詞B1
あだ名、異名、別名
人、グループ、または物に対して使われる非公式な名前で、特徴や評判を反映したもの。正式な名前ではなく、別名や通称としても使われる。
例文
เพื่อนๆpêuuan pêuuanเพื่อนๆpêuuan pêuuan友達（複数）เรียกrîakเรียกrîak1（名前で）呼ぶ、名付ける2呼びかける、呼び寄せる、呼び止める3要求する、請求する4注意を引く、反応を引き出すเขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘ว่าwâaว่าwâa1言う；伝える2〜ということ（節を導く標識）3考える、見なす、判断する4叱る、咎める、批判するเสือยิ้มsĕuua yímเสือยิ้มsĕuua yím微笑む虎、見かけは優しいが危険・狡猾な人ยากyâakยากyâak1難しい、困難な2起こりそうにない；実現しにくい3貧しい、貧困の（古語・フォーマル）เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4生きている5患う；状態にあるฉายาchăa-yaaฉายาchăa-yaaあだ名、異名、別名ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2で；に；へ（場所）3類別詞：場所・座席・一人前4関係詞（that/which/whoに相当）5～する時（時間のマーカー）6序数を示す語ได้dâiได้dâi1いいよ、了解2得る；受け取る；獲得する3できる；可能である；してもよい4何とか成し遂げる；成功する5行為の実現を示すマーカーเพราะpráwเพราะpráw1なぜなら、～だから2～のため；～が原因で3響きが良い、心地よい音のเขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘ยิ้มyímยิ้มyím1微笑む2微笑み、笑顔ยากyâakยากyâak1難しい、困難な2起こりそうにない；実現しにくい3貧しい、貧困の（古語・フォーマル）จริงๆjing jingจริงๆjing jing1本当に、実際に、実に2［感嘆］本当に？！、マジで？！
彼はめったに笑わないので、友人からは「笑わない虎」というあだ名で呼ばれています。
他 7 件の例文折りたたむ
นักฟุตบอลnák-fút-bɔɔnคนนี้kon-níiมีฉายาmii-chǎa-yaaว่าwâaเจ้าหนูjâao-nǔuสายฟ้าsǎai-fáaเพราะprɔ́วิ่งwîngเร็วreoมากmâakในnaiสนามsà-nǎam
このサッカー選手は、フィールドで非常に速く走るため、「ライトニング・キッド」というニックネームを持っています。
นักวาดnák-wâatการ์ตูนgaa-dtuunหลายคนlǎai-konเลือกใช้lʉ̂ʉak-cháiฉายาchǎa-yaaเวลาwee-laaเผยแพร่pə̌əi-prɛ̂ɛผลงานpǒn-ngaan
多くの漫画家は、作品を公表する際にペンネームを使うことを選びます。
ผู้วิจารณ์pûu-wí-jaanภาพยนตร์pâap-pá-yonรายนี้raai-níiสร้างชื่อsâang-chʉ̂ʉจากjàakฉายาchǎa-yaaที่tîiใช้cháiในnaiสื่อออนไลน์sʉ̀ʉ-ɔɔn-laaiมานานmaa-naan
この映画評論家は、長年オンラインメディアで使用している別名で名声を築いてきました。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス高子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節長母音で末子音がないので活音節です。
高子音クラスの子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
上昇声
chǎa
いったん低く下がってから、はっきり上がります。
高子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 上昇声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
ฉายาchǎa-yaaฉายาchǎa-yaaあだ名、異名、別名あだ名、異名、別名単語