นำสวด(nam sùuat)
意味
1動詞B2
祈りや読経を先導する
特に宗教儀式において、集団の祈りや読経の先導を行うこと。
例文
ในnaiในnai1〜の；〜に属する（正式）2〜の中に、内部に3〜の間にงานศพngaan sòpงานศพngaan sòp葬儀／葬式คุณตาkun dtaaคุณตาkun dtaa1高齢男性への丁寧な呼称2祖父（母方）ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn私の、私のものได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1経験する、受ける、被る、影響を受ける2受け取る、得る、獲得する3〜される（受身）เกียรติgìiatเกียรติgìiat1威信、名声、評価2名誉、尊厳ให้hâiให้hâi1〜するほどに、〜になるまで2（人に〜）させる、引き起こす3与える、提供する4許可する、許す、させる5〜するように、〜するために6〜のために、〜してあげるเป็นbpenเป็นbpen1～できる、やり方を知っている（技能）2患う；状態にある3〜である4～になるคนkonคนkon1人、人間2類別詞：人นำสวดnam sùuatนำสวดnam sùuat祈りや読経を先導する
葬儀で、私の祖父は読経の先導を務めるという名誉を授かった。
他 3 件の例文折りたたむ
เจ้าอาวาสjâo aa-wâatวัดwátนี้néeมีmeeเสียงsĭiangที่têeไพเราะpai-róมากmâakเวลาway-laaท่านtâanนำสวดnam sùuatทำให้tam hâiผู้ฟังpôo fangรู้สึกrúu-sèukสงบsà-ngòp
この寺の住職は読経を先導するときの声がとても美しく、聞いている人を穏やかな気持ちにさせる。
関連語
単語の分解
+
นำสวดnam sùuatนำสวดnam sùuat祈りや読経を先導する