พิธีบวงสรวง(pí-tee buuang suuang)
意味
1名詞C1
神霊への儀式
祝福や加護を求めたり、感謝を捧げるために、神々や精霊に供え物、読経、祈りを捧げるタイの儀式。開所式、起工式、祠の礼拝などで一般的
例文
ก่อนgònก่อนgòn1〜の前に、以前に、先に2以前の、前のเปิดกล้องbpèrt glôngเปิดกล้องbpèrt glông1カメラをオンにする2撮影を開始するละครlá-konละครlá-kon1ドラマ；劇；演劇2演劇（分野）；舞台芸術เรื่องใหม่rêuuang màiเรื่องใหม่rêuuang mài1新しい事柄／話題／話2新規議題（会議の協議事項）ทีมงานteem ngaanทีมงานteem ngaanチーム、クルー（作業グループ）มักจะmák jàมักจะmák jà1よく、たいてい（習慣/頻度）2〜する傾向がある、〜しがちである（一般的な傾向）จัดjàtจัดjàt1手配する、整える、開催する2提供する；用意する；割り当てる3課す；徴収する；施行する；（公式に）手配する4激しい；極端な（口語）พิธีบวงสรวงpí-tee buuang suuangพิธีบวงสรวงpí-tee buuang suuang神霊への儀式เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってความเป็นสิริมงคลkwaam bpen sì-rí-mong-konความเป็นสิริมงคลkwaam bpen sì-rí-mong-kon1縁起の良さ、吉兆2吉運、幸運
新しいドラマの撮影を始める前に、制作チームは通常、幸運を祈って祈祷式を行います。
関連語
単語の分解
+
พิธีบวงสรวงpí-tee buuang suuangพิธีบวงสรวงpí-tee buuang suuang神霊への儀式