วิสโคส
wít-kôot意味
1名詞B1
ビスコース;レーヨン(繊維・生地)
再生セルロースから作られる柔らかな半合成繊維、またはその繊維から作られる、滑らかでドレープ性の良い生地。
例文
เสื้อsʉ̂ʉaเสื้อsʉ̂ʉaシャツ;上衣;ジャケットตัวdtuuaตัวdtuua1体、自己、人(口語)2類別詞:動物、衣服、家具、特定の品物、人(非公式)3キャラクター、登場人物นี้níiนี้níi1この2これทำจากtam-jàakทำจากtam-jàak1~で作られている、~からできている2~から(何か)を作るเส้นใยsên-yaiเส้นใยsên-yai1繊維、フィラメント、織物繊維2食物繊維3線維、ファイバー(生物学・技術)วิสโคสwít-kôotวิสโคสwít-kôot1ビスコース;レーヨン(繊維・生地)2ビスコース溶液(セルロースキサントゲン酸塩)
このシャツはビスコース繊維でできています。
他 7 件の例文折りたたむ
เส้นใยsên-yaiวิสโคสwít-kôotผลิตpà-lìtมาจากmaa-jàakเซลลูโลสseen-luu-lôotของkɔ̌ɔngพืชpʉ̂ʉtเช่นchênเยื่อyʉ̂ʉaไม้máaiหรือrʉ̌ʉไผ่pài
ビスコース繊維は、木材パルプや竹などの植物セルロースから作られます。
新しいビスコースのスカートを買いました。とても柔らかいです。
ข้อเสียkɔ̂ɔ-sǐiaของkɔ̌ɔngผ้าpâaวิสโคสwít-kôotคือkʉʉมันmanยับyápง่ายngâaiและlɛ́อาจàatหดตัวhòt-dtuuaได้dâaiถ้าtâaซักsákด้วยdûuaiน้ำร้อนnáam-rɔ́ɔn
ビスコース生地の欠点は、しわになりやすく、お湯で洗うと縮む可能性があることです。
ดีไซเนอร์dii-sai-nə̂əเลือกใช้lʉ̂ʉak-cháiผ้าpâaวิสโคสwít-kôotสำหรับsǎm-ràpชุดราตรีchút-raa-dtriiนี้níiเพราะprɔ́คุณสมบัติkun-ná-sǒm-bàtการทิ้งgaan-tíngตัวdtuuaที่สวยงามtîi-sǔuai-ngaamซึ่งsʉ̂ngสร้างsâangเงาngaoที่tîiดูduuหรูหราrǔu-rǎa
デザイナーがこのイブニングドレスにビスコース生地を選んだのは、その美しいドレープがエレガントなシルエットを作り出すからです。
2名詞C1
ビスコース溶液(セルロースキサントゲン酸塩)
レーヨンやセロファンの製造に使用される、セルロースから作られたアルカリ性の粘稠な水溶液(セルロースキサントゲン酸塩)。
例文
หลังจากlǎng-jàakหลังจากlǎng-jàak1〜の後で、〜に続いて(時間)2〜した後で、〜してからは(節)ทำปฏิกิริยาtam-bpà-dtì-gì-rí-yaaทำปฏิกิริยาtam-bpà-dtì-gì-rí-yaa反応する(化学・生物学的な反応)แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1すでに、もう、〜した(完了・状態の変化)2それから、その後3すでに;完了・変化の標識4そして、それから(節を繋ぐ)เยื่อyʉ̂ʉaเยื่อyʉ̂ʉa1膜、薄い組織2パルプ、果肉、繊維質ไม้máaiไม้máai1木; 木材2棒; 杖; こん棒; バット3串刺しの食べ物を数える類別詞4声調記号; 発音区別符号(タイ語正書法)5道具、器具จะjàจะjà1~するつもりだ、~だろう(未来・意図を示すマーカー)2~しそうだ、~するところだ(近接未来、しばしばกำลังจะを伴う)3~するだろう;~することになる4「〜だけれども/たとえ〜でも」の節で用いる(แม้ … จะ …)กลายเป็นglaai-bpenกลายเป็นglaai-bpen1~になる、~へ変わる2(結果的に)~となる、~であることが判明するสารละลายsǎan-lá-laaiสารละลายsǎan-lá-laai溶液(化学)ข้นหนืดkôn-nʉ̀ʉtข้นหนืดkôn-nʉ̀ʉt粘性の高い、どろりとしたที่เรียกว่าtîi-rîiak-wâaที่เรียกว่าtîi-rîiak-wâa〜と呼ばれる、〜として知られるวิสโคสwít-kôotวิสโคสwít-kôot1ビスコース;レーヨン(繊維・生地)2ビスコース溶液(セルロースキサントゲン酸塩)
反応後、木材パルプはビスコースと呼ばれる濃厚で粘性のある溶液になります。
他 3 件の例文折りたたむ
คุณภาพkun-ná-pâapของkɔ̌ɔngวิสโคสwít-kôotจะjàถูกtùukตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔpโดยdooiการวัดgaan-wátความสามารถkwaam-sǎa-mâatในnaiการกรองgaan-grɔɔngซึ่งsʉ̂ngบ่งชี้ถึงbòng-chíi-tʉ̌ngความบริสุทธิ์kwaam-bɔɔ-rí-sùtของkɔ̌ɔngสารละลายsǎan-lá-laaiและlɛ́ประสิทธิภาพbprà-sìt-tí-pâapในnaiขั้นตอนต่อไปkân-dtɔɔn-dtɔ̀ɔ-bpai
ビスコースの品質は、溶液の純度や次の段階での性能を示す濾過性を測定することによってチェックされます。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節短母音閉鎖音 -ส で終わるので死音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
高声
wít
高く始まり、さらに上がります。
低子音クラス + 声調記号なし + 死音節 · 短母音 → 高声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし+活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし+短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし+長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |