ข้นหนืด(kôn nèut)
意味
1形容詞B2
粘性の高い、どろりとした
蜂蜜などの粘性の高い液体のように、濃くて流れにくいさま。
例文
คนkonคนkon1人、人間2類別詞：人ซอสsótซอสsótソース、調味料ไปเรื่อยๆbpai rêuuai rêuuaiไปเรื่อยๆbpai rêuuai rêuuai1気ままに、計画なしで2続ける、着実に進む3ぼちぼち、相変わらず（口語）จนกว่าjon gwàaจนกว่าjon gwàa～までมันmanมันman1でんぷん質の塊茎；イモ類作物2脂肪；脂3油っこい、脂っこい4彼・彼女（口語・ぞんざい）5クリーミー、コクのある（食感・味）6それ（物・動物）7楽しい、スリリングな、超面白いจะjàจะjà1～するだろう；～することになる2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）ข้นหนืดkôn nèutข้นหนืดkôn nèut粘性の高い、どろりとしたได้ที่dâi têeได้ที่dâi têe1ちょうどよい具合になる、程よい状態になる2ちょうどよく、適切な程度に
ソースにとろみが出て粘り気がつくまで、かき混ぜ続けてください。
他 3 件の例文折りたたむ
น้ำเชื่อมnáam chêuuamถ้วยtûuaiนี้néeข้นหนืดkôn nèutเกินไปgern bpaiทำให้tam hâiเทtayออกจากòk jàakขวดkùuatยากyâak
このシロップは粘り気が強すぎて、ボトルから注ぐのが難しいです。
ในnaiกระบวนการผลิตgrà-buuan gaan pà-lìtทางtaangอุตสาหกรรมùt-săa-hà-gamการควบคุมgaan kûuap kumให้hâiของเหลวkŏng lăewมีmeeความข้นหนืดkwaam kôn nèutตามdtaamมาตรฐานmâat-dtrà-tăanเป็นbpenสิ่งสำคัญsìng săm-kanต่อdtòคุณภาพkun-ná-pâapของkŏngผลิตภัณฑ์pà-lìt-dtà-pan
製造工程において、液体の粘度を基準に合うよう制御することは、製品の品質にとって極めて重要です。
関連語
単語の分解
+
ข้นหนืดkôn nèutข้นหนืดkôn nèut粘性の高い、どろりとした