ซัก
sák
意味
1名詞A2
（服を）洗う、洗濯する
衣類や布地、洗濯物を水や石鹸、洗剤を使って洗うこと
例文
วันนี้wan néeวันนี้wan née1今日（発話の時点）2今日、この日3今日では、最近（カジュアル）ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）ต้องdtôngต้องdtông1～しなければならない2～に違いない、～するはずだ3正しい、適切なซักผ้าsák pâaซักผ้าsák pâa服を洗う、洗濯する
今日は洗濯をしなければなりません。
2名詞B1
約、およそ、〜くらい
おおよその量を示すために数字の前に置かれる表現（例：約5など）。口語的な副詞
例文
รอrorรอror1待つ2〜を待つ、待ち受けるซักห้าsák hâaซักห้าsák hâaおよそ5、約5（口語）นาทีnaa-teeนาทีnaa-tee1分（時間の単位）2瞬間、ちょっとの間รถrótรถrót1乗り物（一般）2車；自動車3列車（複合語のみ）4類別詞：乗り物ก็gâwก็gâw1～もまた、さらに2それから、だから（順次・結果）3～でさえ、やっぱり（強調・正当化）4条件マーカー（もし…なら…）5トピック・話題再開マーカーจะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3（もし～なら）～するだろう（条件文の帰結）มาmaaมาmaa1来る、到着する2（ある状態に）なる、至る3過去・現在までの継続／完了のアスペクトマーカー
5分ほど待てば、バスが来ます。
3名詞B2
尋問する、問いつめる
情報を得るために、詳細にかつ執拗に質問すること
例文
นักข่าวnák kàaoนักข่าวnák kàaoジャーナリスト、記者、レポーターซักsákซักsák1（服を）洗う、洗濯する2尋問する、問いつめる3約、およそ、〜くらいผู้ว่าฯpôo wâaผู้ว่าฯpôo wâa1知事（略称）2知事（肩書き）ต่อเนื่องdtò-nêeuangต่อเนื่องdtò-nêeuang1継続的に、絶えず2連続的な、継続的なเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事柄、問題、件2物語、話3〜について、〜に関して（話題を示す語）4話・映画・事件などの類別詞โครงการkrohng gaanโครงการkrohng gaan1プロジェクト、計画2計画; 提案ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠ล่าช้าlâa cháaล่าช้าlâa cháa1遅れた、遅い2遅れる、遅延する
記者は、遅れているプロジェクトについて、知事に質問を浴びせ続けました。
関連語
似た意味
ซักถามsák tăamซักถามsák tăam1問いただす、尋問する2公式に尋ねる、照会する
- 問いただす、尋問する
- 公式に尋ねる、照会する
ประมาณbprà-maanประมาณbprà-maan1見積もる、概算する2約、およそ3見積もり、概算（名詞）4控えめな、謙虚な（文語的）
- 見積もる、概算する
- 約、およそ
- 見積もり、概算（名詞）
- 控えめな、謙虚な（文語的）
ราวๆraao raaoราวๆraao raaoおよそ、約
およそ、約
สอบสวนsòp sŭuanสอบสวนsòp sŭuan1（正式に）調査する、捜査する2尋問する、取り調べる3調査、捜査、取り調べ
- （正式に）調査する、捜査する
- 尋問する、取り調べる
- 調査、捜査、取り調べ