นุ่มสบาย

nûm sà-baai

意味

1名詞A2

柔らかくて快適な

触れたり着用したりしたときに、柔らかく快適なこと。

例文

เสื้อsêuuaเสื้อsêuua1シャツ、トップス2ジャケット、コート3衣服の類別詞ตัวdtuuaตัวdtuua1体、自己、人（口語）2キャラクター、登場人物3類別詞：動物、衣服、家具、特定の品物、人（非公式）4自己に関する（連体詞的用法）นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）นุ่มสบายnûm sà-baaiนุ่มสบายnûm sà-baai柔らかくて快適なมากmâakมากmâak1とても、非常に2たくさんの、多数の3多く、たくさん、大いに
このシャツはとても柔らかくて着心地が良いです。

関連語

単語の分解

นุ่มnûmนุ่มnûm1柔らかい（手触り）2穏やかな・優しい（声・語調）3柔らかい（食べ物が）心地よく柔らかい、または押しやすいこと。柔軟な質感パート 1
+
สบายsà-baaiสบายsà-baai1快適な、心地よい2元気な、健康な3リラックスする、のんびりする4簡単な、楽な痛みやストレス、不快感がなく、肉体的または精神的にリラックスしていると感じること。パート 2
นุ่มสบายnûm sà-baaiนุ่มสบายnûm sà-baai柔らかくて快適な