วัตถุโบราณ(wát-tù boh-raan)
意味
1名詞B2
骨董品、アンティーク
年代、職人技、または収集の対象として価値のある古い品物。
例文
คุณปู่kun bpòoคุณปู่kun bpòo父方の祖父、おじいさんของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn私の、私のものชอบchôpชอบchôp1好む、好きである2〜しがちである、よく〜する3適切である、合致する（フォーマル）สะสมsà-sŏmสะสมsà-sŏm1（趣味として）集める、収集する2蓄積する、溜まるวัตถุโบราณwát-tù boh-raanวัตถุโบราณwát-tù boh-raan1骨董品、アンティーク2古代の遺物、出土品โดยเฉพาะdoi chá-pórโดยเฉพาะdoi chá-pór特に、とりわけนาฬิกาnaa-lí-gaaนาฬิกาnaa-lí-gaa1時計、腕時計2助数詞（時計用）3〜時、時刻เก่าgàoเก่าgào1以前の、前の2時代遅れの、旧式の3古い、新しくないและláeและláeそして; および（等位接続詞）เครื่องkrêuuangเครื่องkrêuuang1機械、エンジン、装置2電化製品、電気器具3機器、装備4航空機（口語）、エンジン（航空機用）5類別詞：機械・装置類6装身具/礼装（古典的）7一式/セット（接頭辞）ลายlaaiลายlaai1模様、デザイン2斑紋、縞模様、筋3署名代わりの印、固有の印（口語）4模様のある、斑紋のある5模様がつく、跡がつく6模様、デザイン（類別詞）ครามkraamครามkraam1藍色、インディゴ（色）2藍染めの染料、藍（植物）
私の祖父は骨董品を集めるのが好きで、特に古い時計や磁器を好んでいます。
2名詞C1
古代の遺物、出土品
歴史的または考古学的に重要な意味を持つ、古代の物品。
例文
นักโบราณคดีnák boh-raan-ná-ká-deeนักโบราณคดีnák boh-raan-ná-ká-dee考古学者ขุดพบkùt pópขุดพบkùt póp発掘する、掘り出すวัตถุโบราณwát-tù boh-raanวัตถุโบราณwát-tù boh-raan1骨董品、アンティーク2古代の遺物、出土品จำนวนมากjam-nuuan mâakจำนวนมากjam-nuuan mâak1多くの、多数の、大量の2大量に、多数でที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠แหล่งโบราณคดีบ้านเชียงlàeng boh-raan-ná-ká-dee bâan chiiangแหล่งโบราณคดีบ้านเชียงlàeng boh-raan-ná-ká-dee bâan chiiangバーンチエン遺跡（タイ・ウドーンターニー県）
考古学者たちはバンチェン遺跡で多くの古代の遺物を発掘しました。
関連語
似た意味
โบราณวัตถุboh-raan wát-tùโบราณวัตถุboh-raan wát-tù古代の遺物、古器物
古代の遺物、古器物
โบราณวัตถุภัณฑ์boh-raan-ná-wát-thù-panโบราณวัตถุภัณฑ์boh-raan-ná-wát-thù-pan古代の遺物、考古学的な出土品
古代の遺物、考古学的な出土品
ของโบราณkŏng boh-raanของโบราณkŏng boh-raan骨董品、アンティーク
骨董品、アンティーク
ของเก่าkŏng gàoของเก่าkŏng gào1骨董品、アンティーク2中古品3（比喩）過去の事柄、元恋人4廃品、スクラップ、再生資源
- 骨董品、アンティーク
- 中古品
- （比喩）過去の事柄、元恋人
- 廃品、スクラップ、再生資源
ของเก่าแก่kŏng gào gàeของเก่าแก่kŏng gào gàe1骨董品、アンティーク2古い所有物、古い品
- 骨董品、アンティーク
- 古い所有物、古い品
単語の分解
+
วัตถุโบราณwát-tù boh-raanวัตถุโบราณwát-tù boh-raan骨董品、アンティーク