มันส์
man意味
1形容詞A2
超楽しい、ワクワクする、スリリングな
楽しくてエキサイティングなこと。強い楽しさ、スリル、または興奮を与えるさま（口語）。
例文
他 7 件の例文折りたたむ
昨夜のコンサートは最高に盛り上がりました。
新しいレーシングゲームはグラフィックが綺麗で、とてもスリルがあります。
การได้gaan-dâaiไปดูbpai-duuแข่งkɛ̀ngฟุตบอลfút-bɔɔnที่tîiสนามsà-nǎamจริงjingเป็นbpenประสบการณ์bprà-sòp-gaanที่tîiมันส์manกว่าgwàaดูทีวีduu-tii-wiiเยอะyə́เลยləəi
実際のスタジアムでサッカーの試合を観戦するのは、テレビで見るよりもずっとエキサイティングな体験です。
このお店のつけだれは本当にパンチの効いた味で、何と一緒に食べても美味しいです。
このようなパンチの効いた味のスパイシーなサラダを食べるのが好きです。本当に美味しいです。
แกงป่าgɛɛng-bpàaถ้วยtûuaiนี้níiรสชาติrót-châatมันส์manจัดจ้านjàt-jâanมากmâakเพราะprɔ́เขาkǎoใส่sàiเครื่องเทศkrʉ̂ʉang-têetเยอะyə́แต่dtɛ̀ɛไม่mâiเน้นnénเผ็ดpètอย่างเดียวyàang-diiao
この「ゲーンパー」は、ただ辛いだけでなく、スパイスをふんだんに使っているため、非常に濃厚でパンチの効いた味がします。
2動詞B1
楽しむ、大いに盛り上がる
何かをしているときに、活気に満ちた楽しさや興奮を経験すること。楽しい時間を過ごすこと（口語）。
例文
เมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉnเมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉn1昨夜（昨日の夜）2昨夜ไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3引き続き；ずっと（継続・進行）4完了・過去を示す相の標識5〜すぎる；過度にดูคอนเสิร์ตduu-kɔɔn-sə̀ətดูคอนเสิร์ตduu-kɔɔn-sə̀ətコンサートを見るมาmaaมาmaa1来る、到着する2ある状態・状況に至る3過去・現在までの継続／完了のアスペクトマーカーมันส์manมันส์man1超楽しい、ワクワクする、スリリングな2楽しむ、大いに盛り上がるมากmâakมากmâak1とても、非常に2多く、たくさん、大いに3たくさんの、多数のเลยləəiเลยləəi1全く、少しも（主に否定文で）2だから、それで、すぐに3完全に、絶対に（強調）4通り過ぎる；超える
昨夜コンサートに行きましたが、とても楽しかったです。
他 3 件の例文折りたたむ
พอpɔɔได้dâaiเล่นlênบอร์ดเกมbɔ́ɔt-geemกับgàpกลุ่มเพื่อนglùm-pʉ̂ʉanเก่าgàoอีกครั้งìik-krángก็gɔ̂รู้สึกrúu-sʉ̀kมันส์manเหมือนmʉ̌ʉanสมัยก่อนsà-mǎi-gɔ̀ɔnเลยləəi
昔の友人たちとまたボードゲームをすることができて、昔のように素晴らしい時間を過ごせました。
เขาkǎoบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaการขับรถgaan-kàp-rótโกคาร์ทgoo-kâatมันmanมันส์manตรงที่dtrong-tîiได้dâaiเหยียบyìiapคันเร่งkan-rêngเต็มที่dtem-tîiตอนdtɔɔnเข้าโค้งkâo-kóongนี่แหละnîi-lɛ̀
ゴーカートを運転する醍醐味は、カーブに入る時にアクセルを全開にすることだと彼は言いました。
การได้gaan dâiร่วมrûuamทีมteemแข่งขันkàeng kǎnทำtamโปรเจกต์bproh-jèkที่têeท้าทายtáa-taaiภายใต้paai dtâiความกดดันkwaam gòt-danด้านdâanเวลาway-laaมันmanเป็นbpenประสบการณ์bprà-sòp-gaanที่têeเหนื่อยnèuayแต่dtàeก็gâwมันส์สุดๆmán sùt sùt
時間のプレッシャーの下で、やりがいのあるプロジェクトにチームで取り組んだことは、疲れましたが、非常にエキサイティングな経験でした。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ มันส์ は มัน と読むの？
man
- 読まない文字ส์ は読みません。◌์ の記号がその音を消します。
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節共鳴音 -น で終わるので活音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
平声
man
普段の話し声の高さで平らに。
低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
ここの ส์ は発音しません。
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |