แกงป่า
gɛɛng-bpàa意味
1名詞B1
ジャングルカレー（ココナッツミルクを使わないタイカレー）
ココナッツミルクを使わずに作る、非常に辛いタイのカレー。スープはサラサラしており、クラチャイ、生胡椒、こぶみかんの葉、スズメナスなどのハーブと、肉や魚を使用して作られる
例文
ฉันchǎnฉันchǎn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）3〜のように、〜としてไม่mâiไม่mâi1〜ない（否定詞）2いいえ（返答）กินแกงgin-gɛɛngกินแกงgin-gɛɛngカレーを食べる、スープを飲むป่าbpàaป่าbpàa1森；森林2荒野；大自然3野生の、未飼育の、未耕作のเพราะprɔ́เพราะprɔ́1なぜなら、～だから2～のため；～が原因で3響きが良い、心地よい音のมันmanมันman1それ（物・動物）2油っこい、脂っこい3楽しい、スリリングな、超面白い4彼・彼女（口語・ぞんざい）5でんぷん質の塊茎；イモ類作物6脂肪；脂7つやのある、光沢のある8クリーミー、コクのある（食感・味）เผ็ดpètเผ็ดpèt1辛い（刺激的）2辛辣な・手厳しい（比喩）มากmâakมากmâak1とても、非常に2多く、たくさん、大いに3たくさんの、多数の
とても辛いので、私はジャングルカレーを食べません。
他 3 件の例文折りたたむ
แกงป่าgɛɛng-bpàaเป็นbpenแกงgɛɛngที่tîiไม่ใส่mâi-sàiกะทิgà-tíแต่dtɛ̀ɛจะjàเน้นnénเครื่องเทศkrʉ̂ʉang-têetและlɛ́สมุนไพรsà-mǔn-praiสดsòtเช่นchênกระชายgrà-chaaiและlɛ́พริกไทยprík-taiอ่อนɔ̀ɔn
ゲーンパー（ジャングルカレー）はココナッツミルクを使わずに作られるカレーですが、クラチャイや生胡椒などのスパイスやフレッシュハーブを強調しています。
แม่ครัวmâe kruuaกำลังgam-langทำtamแกงป่าgaeng bpàaปลาช่อนbplaa chɔ̂nอยู่yòoกลิ่นหอมglìn hŏmสมุนไพรฟุ้งsà-mŭn-prai fúngไปทั่วbpai tûuaบ้านbâanเลยloie
料理人がプラーチョン（雷魚）のゲーンパーを作っています。ハーブの香りが家中に広がっています。
เอกลักษณ์èk-gà-lákของkŏngแกงป่าgaeng bpàaคือkeuรสชาติrót-châatที่têeเผ็ดร้อนpèt rónจัดจ้านjàt-jâanจากjàakพริกแกงprík gaengและláeสมุนไพรsà-mŭn praiต่างๆdtàang-dtàangโดยdoiไม่มีmâi meeความมันkwaam manของkŏngกะทิgà-tíมาmaaเจือจางjeuua jaang
ゲーンパーの特徴は、ココナッツミルクのまろやかさで薄まることなく、カレーペーストや様々なハーブから来る強烈でスパイシーな味わいです。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節共鳴音 -ง で終わるので活音節です。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
平声
gɛɛng
普段の話し声の高さで平らに。
中子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
แกงป่าgɛɛng-bpàaแกงป่าgɛɛng-bpàaジャングルカレー（ココナッツミルクを使わないタイカレー）ジャングルカレー（ココナッツミルクを使わないタイカレー）単語