เครื่องแกง(krêuuang gaeng)
意味
1名詞B1
カレーペースト
タイカレーのベースとして使用される、ハーブ、香味野菜、スパイスをすりつぶしたり混ぜ合わせたりしたペースト（タイカレーペーストと同義で使われることが多い）。
例文
แม่mâeแม่mâe1母；お母さん2奥さん；おばさん（地方・古風）3接頭辞：女性の；主要な；基盤のไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3（相）継続、〜し続ける4過ぎ去る、経過する（連動詞）ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1大衆向けの、メインストリームの（口語）2市場（いちば）3市場（しじょう）เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってซื้อséuซื้อséu1買う、購入する2買収するเครื่องแกงkrêuuang gaengเครื่องแกงkrêuuang gaeng1カレーペースト2カレーのスパイスや材料เผ็ดpètเผ็ดpèt1辛い（刺激的）2辛辣な・手厳しい（比喩）
お母さんはレッドカレーペーストを買うために市場へ行きました。
2名詞B1
カレーのスパイスや材料
カレーを作るためのスパイスやハーブのセットまたは混合物。丸ごとのもの、刻んだもの、あらかじめ混合された調味料ブレンドのいずれも指す。
例文
เดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1すぐに、間もなく2少しの間、ちょっと3待って！、ちょっと待って4そうしないと〜になる（警告・口語）5代わる代わる、〜したり〜したりฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）ไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3（相）継続、〜し続ける4過ぎ去る、経過する（連動詞）ซื้อséuซื้อséu1買う、購入する2買収するเครื่องแกงkrêuuang gaengเครื่องแกงkrêuuang gaeng1カレーペースト2カレーのスパイスや材料ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1大衆向けの、メインストリームの（口語）2市場（いちば）3市場（しじょう）ก่อนนะgòn náก่อนนะgòn ná先に、ひとまず（別れ際に「お先に」）
まずはカレーのスパイスを買いに市場へ行ってくる。
関連語
単語の分解
+
เครื่องแกงkrêuuang gaengเครื่องแกงkrêuuang gaengカレーペースト