เพลิดเพลิน
plêrt-plern
意味
1名詞B1
楽しい、愉快な
リラックスして幸せな気分にさせるような、心地よくて夢中になれること
例文
เราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）เดินชมdern chomเดินชมdern chom歩いて見て回る、散策するสวนsŭuanสวนsŭuan1反対する; 矛盾する; 逆らう2逆行する; 逆方向に進む3類別詞：庭園・果樹園・農園4庭; 果樹園; 公園อย่างyàangอย่างyàang1種類、型2方法、やり方3〜のように、〜に（副詞化）4類別詞（種類用）เพลิดเพลินplêrt-plernเพลิดเพลินplêrt-plern1楽しい、愉快な2楽しむ、没頭するลมเย็นlom yenลมเย็นlom yen涼しい風、冷気สบายมากsà-baai mâakสบายมากsà-baai mâakとても快適、全然問題ない（くだけた表現）
私たちは楽しく庭を散策しました。風がとても心地よかったです。
2名詞B1
楽しむ、没頭する
ある活動を楽しみ、心地よく没頭すること
例文
เย็นนี้yen néeเย็นนี้yen née1今日の夕方、今晩2今晩の（修飾語として）ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）นั่งnângนั่งnâng1座る；腰掛ける2（乗り物に）乗るฟังfangฟังfang1聞く2聞き入れる、従う3～のように聞こえるเพลงplayngเพลงplayng1歌, 曲2類別詞：曲, 歌และláeและláeそして; および（等位接続詞）เพลิดเพลินplêrt-plernเพลิดเพลินplêrt-plern1楽しい、愉快な2楽しむ、没頭するกับgàpกับgàp1～と一緒に、～とともに2～と（カジュアル）3～に対して、～対4～に、～に向かって（対象・受け手）5おかず、副菜6類別詞：セット、組（スプーンとフォーク）การวาดรูปgaan wâat rûupการวาดรูปgaan wâat rûup絵を描くこと、描画
今日の夕方、私は座って音楽を聴きながら、楽しく絵を描くことに没頭しました。
関連語
似た意味
เพลินplernเพลินplern1absorbed; pleasantly engrossed; delighted2[to] enjoy; be engrossed3pleasantly; enjoyably
- absorbed; pleasantly engrossed; delighted
- [to] enjoy; be engrossed
- pleasantly; enjoyably
บันเทิงban-terngบันเทิงban-terng1娯楽、エンタメ業界2面白い、楽しい3楽しむ、面白く感じる
- 娯楽、エンタメ業界
- 面白い、楽しい
- 楽しむ、面白く感じる
เพลิดเพลินใจplêrt plern jaiเพลิดเพลินใจplêrt plern jai喜ぶ、楽しむ
喜ぶ、楽しむ
เพลินใจplern jaiเพลินใจplern jai1喜ばしい、心地よい、満足した2心地よく夢中になる、静かに楽しむ
- 喜ばしい、心地よい、満足した
- 心地よく夢中になる、静かに楽しむ
สนุกsà-nùkสนุกsà-nùk1楽しい、面白い2夢中にさせる、ワクワクさせる3楽しむ
- 楽しい、面白い
- 夢中にさせる、ワクワクさせる
- 楽しむ
単語の分解
+
+
เพลิดเพลินplêrt-plernเพลิดเพลินplêrt-plern楽しい、愉快な