พุงปลา(pung bplaa)

意味

1名詞A2

魚の腹肉（ハラスなど）

魚の腹部、特に食用とされる脂肪の多い下側の部分（例：鮭のハラス）

例文

ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）ชอบchôpชอบchôp1好む、好きである2〜しがちである、よく〜する3適切である、合致する（フォーマル）กินginกินgin1食べる2飲む（口語・一部の名詞とともに）3消費する；費やす4腐食する；侵食する5（賄賂を）受け取る；着服するพุงpungพุงpungお腹、ぽっこりお腹（口語）ปลาแซลมอนย่างbplaa saen-mon yâangปลาแซลมอนย่างbplaa saen-mon yâang焼き鮭、グリルサーモン
私は鮭のハラス焼きを食べるのが好きです。
2名詞B1

魚の内臓、はらわた

特定の料理や調理法で用いられる魚の内臓（胃や腸）

例文

ยายyaaiยายyaai1祖母（母方の）2おばあさん、ばあさん（非形式的・失礼になる場合あり）กำลังgam-langกำลังgam-lang1力、体力2仕事率、力（物理学）3兵力、部隊4現在；〜の最中หมักmàkหมักmàk1調味液に漬け込む、マリネする2発酵させる3塗布して放置する、浸け置きするพุงปลาpung bplaaพุงปลาpung bplaa1魚の腹肉（ハラスなど）2魚の内臓、はらわたเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってทำtamทำtam1行う、作る2料理する、調理する3引き起こす、〜させる4働く、仕事をする5振る舞う、行動するไตปลาdtai bplaaไตปลาdtai bplaa1魚の内臓を発酵させた調味料2タイ南部のカレーの一種
祖母は「タイプラー」を作るために、魚の内臓を発酵させています。

関連語

単語の分解

พุงpungพุงpungお腹、ぽっこりお腹（口語）パート 1
+
ปลาbplaaปลาbplaa1魚（動物）2魚（食品）3類別詞：魚パート 2
พุงปลาpung bplaaพุงปลาpung bplaa魚の腹肉（ハラスなど）