ทรอย
trɔɔi意味
1固有名詞A2
トロイ（男性名）
男性の名前（英語名「トロイ」の音訳）。
例文
他 3 件の例文折りたたむ
トロイは昨日、学校に来ませんでした。
トロイを見かけましたか？彼はもう到着しているはずです。
ทรอยtrɔɔiเป็นbpenนักเรียนแลกเปลี่ยนnák-riian-lɛ̂ɛk-bplìianจากjàakอเมริกาà-mee-rí-gaaที่tîiเพิ่งpə̂ngย้ายyáaiมาใหม่maa-mài
トロイは、ここに引っ越してきたばかりのアメリカからの新しい交換留学生です。
2固有名詞B2
トロイ（古代都市）
トロイア戦争の物語で有名な、アナトリア（現在のトルコ）にあった古代都市。
例文
เรื่องราวrʉ̂ʉang-raaoเรื่องราวrʉ̂ʉang-raao1物語、話2事柄、問題、事件ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品ม้าmáaม้าmáa1馬2ウマ（作業台）、架台3ナイト（チェスの駒）4踏み板、足踏みペダル5あん馬、跳馬6覚醒剤（スラング）7騎馬立ち（武術の構え）8ママ；お母さん（華人系タイ人家庭でのくだけた呼称）ไม้máaiไม้máai1木; 木材2棒; 杖; こん棒; バット3串刺しの食べ物を数える類別詞4声調記号; 発音区別符号（タイ語正書法）5道具、器具โทรtooโทรtoo電話するจันjanจันjan1ゴールドアップルの木、その果実2チャン（人名）มาจากmaa-jàakมาจากmaa-jàak1～から来る、～の出身である2～に由来する、～から派生する3～に起因する、～によるものであるนครná-kɔɔnนครná-kɔɔn大都市（フォーマル・文章語）ทรอยtrɔɔiทรอยtrɔɔi1トロイ（男性名）2トロイ（古代都市）3トロイ（重量単位）
トロイの木馬の物語は、トロイの街に由来します。
他 3 件の例文折りたたむ
มหากาพย์má-hăa-gàapอีeeเลียliiaดdของkŏngโฮhohเมmayอร์ได้dâiพรรณนาถึงpan-ná-naa tĕungการgaanล้อมlómกรุงทรอยgrung troiอันanยิ่งใหญ่yîng yàiไว้wáiอย่างชัดเจนyàang chát jayn
ホメロスの叙事詩『イリアス』は、偉大な都市トロイの包囲戦を鮮やかに描写しています。
3名詞C1
トロイ（重量単位）
貴金属の計量に用いられる重量単位系（トロイオンスなど）。
例文
ทองคำtɔɔng-kamทองคำtɔɔng-kam1金、ゴールド（化学元素、貴金属）2比喩：貴重なもの、価値のあるものหนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng11（数字）2一つの；一人の；単一の3ある；ある特定の4一番; トップ; 首位ทรอยออนซ์trɔɔi-ɔɔnทรอยออนซ์trɔɔi-ɔɔn1トロイオンス2トロイオンス（類別詞）มีmiiมีmii1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるน้ำหนักnám-nàkน้ำหนักnám-nàk1重さ、体重2重要性、説得力3強調、強勢ประมาณbprà-maanประมาณbprà-maan1約、およそ2見積もる、概算する3見積もり、概算（名詞）4〜のような感じ；〜といった趣旨（口語）5適度な；妥当な（文語）31.1กรัมgramกรัมgram1グラム（g）2類別詞：グラム
金1トロイオンスの重さは、約31.1グラムです。
他 3 件の例文折りたたむ
ระบบrá-bòpน้ำหนักnám nàkทรอยtroyนั้นnánใช้cháiสำหรับsăm-ràpโลหะloh-hàมีค่าmee kâaและláeอัญมณีan-yá-má-neeโดยเฉพาะdoi chà-pórซึ่งsêungแตกต่างdtàek dtàangจากjàakระบบrá-bòpอะàวัวwuuaร์rดูdooปัวbpuuaส์ที่têeใช้cháiชั่งน้ำหนักchâng nám-nàkทั่วไปtûua bpai
トロイ衡は、貴金属や宝石に特化して使用される計量システムであり、一般的な計量に使用される常衡とは異なります。
ในnaiการค้าgaan-káaโลหะloo-hàมีค่าmii-kâaระดับสากลrá-dàp-sǎa-gonการอ้างอิงgaan-âang-ingน้ำหนักnám-nàkเป็นbpenทรอยtrɔɔiออนซ์ɔɔnถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenมาตรฐานmâat-dtrà-tǎanที่tîiยอมรับyɔɔm-rápกันganทั่วโลกtûua-lôokเพื่อpʉ̂ʉaความแม่นยำสูงสุดkwaam-mɛ̂n-yam-sǔung-sùt
国際的な貴金属取引において、重量をトロイオンスで表示することは、最高の精度を期するための世界的に認められた標準です。
นักประวัติศาสตร์nák-bprà-wàt-dtì-sàatต้องdtɔ̂ngใช้cháiความระมัดระวังkwaam-rá-mát-rá-wangในnaiการแปลงgaan-bplɛɛngหน่วยnùuaiน้ำหนักnám-nàkโบราณboo-raanซึ่งsʉ̂ngบางครั้งbaang-krángเทียบเคียงtîiap-kiiangได้dâaiกับgàpระบบrá-bòpทรอยtrɔɔiมากกว่าmâak-gwàaระบบrá-bòpเมตริกméet-dtrìในปัจจุบันnai-bpàt-jù-ban
歴史家は、古代の重量単位を換算する際、現代のメートル法よりもトロイ衡に近い場合があるため、注意を払わなければなりません。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス二重子音二重子音 ทร では、最初の子音 ท がクラスを決めます。
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節共鳴音 -ย で終わるので活音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
平声
trɔɔi
普段の話し声の高さで平らに。
低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
ทรอยtrɔɔiทรอยtrɔɔiトロイ（男性名）トロイ（男性名）単語