ซากปรักหักพัง(sâak bpràk hàk pang)

意味

1名詞B2

廃墟、遺跡

倒壊または破壊された建物や構造物の名残で、しばしば廃墟として見られるもの

例文

เราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）ไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1遊びに出かける、遊ぶ2旅行する、観光する3遊びに行く、気軽に立ち寄るชมchomชมchom1褒める、称賛する2鑑賞する、見物する3観る、視聴する（番組・放送など）4見学する、見て回るซากปรักหักพังsâak bpràk hàk pangซากปรักหักพังsâak bpràk hàk pang1廃墟、遺跡2瓦礫、残骸ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品เมืองโบราณmeuuang boh-raanเมืองโบราณmeuuang boh-raan1古代都市、歴史的都市（遺跡）2ムアンボラーン（タイの野外博物館）ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠อยุธยาà-yút-tá-yaaอยุธยาà-yút-tá-yaa1アユタヤ（県・市）2アユタヤ王朝（歴史的時代）3アユタヤ県4アユタヤ市
私たちはアユタヤにある古代都市の遺跡を見に行きました。
2名詞B2

瓦礫、残骸

倒壊または解体された構造物から生じた、砕けた石、レンガ、木材、およびその他の材料の山

例文

เจ้าหน้าที่กู้ภัยjâo-nâa-têe gôo-paiเจ้าหน้าที่กู้ภัยjâo-nâa-têe gôo-pai救助隊員、レスキュー隊員、緊急対応要員กำลังgam-langกำลังgam-lang1力、体力2仕事率、力（物理学）3兵力、部隊4現在；〜の最中ค้นหาkón hăaค้นหาkón hăa1探す、捜索する2検索する、調べるผู้รอดชีวิตpûu rôt chee-wítผู้รอดชีวิตpûu rôt chee-wít生存者ใต้dtâiใต้dtâi1〜の下、下方2南部地域、南3南の、南部に関連する（しばしば接頭辞 ใต้- として）4下に；下方に（副詞）5〜の下に、〜の支配下で（権力・規則など）ซากปรักหักพังsâak bpràk hàk pangซากปรักหักพังsâak bpràk hàk pang1廃墟、遺跡2瓦礫、残骸ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品อาคารaa-kaanอาคารaa-kaan建物、ビルที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠ถล่มtà-lòmถล่มtà-lòm1崩壊する、陥没する2激しく攻撃する、猛非難する3圧勝する、大差で破る4土砂降りになる、激しく降る（雨）
救助隊員たちは、崩壊した建物の瓦礫の下で生存者を捜索しています。

関連語

単語の分解

ซากsâakซากsâak1残骸、跡、廃墟2死骸、動物の死体3残骸、残骸物4化石、化石の残骸パート 1
+
ปรักหักพังbpràk hàk pangปรักหักพังbpràk hàk pang廃墟、残骸、がれきパート 2
ซากปรักหักพังsâak bpràk hàk pangซากปรักหักพังsâak bpràk hàk pang廃墟、遺跡