ออนซ์

ɔɔn

意味

1名詞B1

オンス（重さ）

重さの単位。約28.35グラム（常用オンス）、または約31.1グラム（貴金属用のトロイオンス）に等しい。

例文

สเต็กsà-dtèkสเต็กsà-dtèk1ステーキ（肉や魚の厚切り）2類別詞：切れ、枚（ステーキ）ชิ้นนี้chín-níiชิ้นนี้chín-níi1この品物、この部分2この一片、この品物หนักnàkหนักnàk1重い（重量）2深刻な、重度の3激しく、厳しく、猛烈に4困難な、きつい（肉体的・精神的な負担）ประมาณbprà-maanประมาณbprà-maan1約、およそ2見積もる、概算する3見積もり、概算（名詞）4〜のような感じ；〜といった趣旨（口語）5適度な；妥当な（文語）10ออนซ์ɔɔnออนซ์ɔɔn1オンス（重さ）2液量オンス（体積）3類別詞: オンス
このステーキの重さは約10オンスです。
他 3 件の例文
สูตรsùutนี้níiบอกให้bɔ̀ɔk-hâiใช้cháiช็อกโกแลตchɔ́k-goo-lɛ́t4ออนซ์ɔɔnในnaiการทำgaan-tamบราวนี่braao-nîi
このレシピには、ブラウニーを作るのに4オンスのチョコレートを使うように書かれています。
ราคาraa-kaaทองคำtɔɔng-kamในnaiตลาดโลกdtà-làat-lôokซื้อขายsʉ́ʉ-kǎaiกันganเป็นbpenดอลลาร์dɔn-lâaต่อออนซ์dtɔ̀ɔ-ɔɔn
世界市場における金の価格は、1オンスあたりのドルで取引されています。
น้ำหนักnám-nàkที่tîiอนุญาตให้à-nú-yâat-hâiโหลดlòotใต้ท้องเครื่องdtâai-tɔ́ɔng-krʉ̂ʉangบินbinคือkʉʉ50ปอนด์bpɔɔnซึ่งsʉ̂ngเทียบเท่ากับtîiap-tâo-gàp800ออนซ์ɔɔn
預け入れ荷物の許容重量は50ポンドで、これは800オンスに相当します。
2名詞B1

液量オンス（体積）

液体の体積の単位（液量オンス）。飲み物のサイズやレシピでよく使われ、約29.57ミリリットル（米国）または約28.41ミリリットル（英国）に等しい。

例文

ขอkɔ̌ɔขอkɔ̌ɔ1求める、頼む2丁寧な依頼の標識語3懇願する、乞う4願う、祈るน้ำส้มnáam-sômน้ำส้มnáam-sôm1オレンジジュース2酢（特に一般的な用法）ปั่นbpànปั่นbpàn1ペダルをこぐ、自転車に乗る2回転させる、紡ぐ、脱水する3ミキサーにかける、ピューレ状にする4煽る、話題を作る、（価格などを）操作するแก้วgɛ̂ɛoแก้วgɛ̂ɛo1グラス；コップ2ガラス3類別詞：〜杯（グラスに入った飲み物）4水晶；宝石5大切な・いとしい（文語）6ミムソプス・エレンギ（タイ北部の呼称）7ゲッキツ（オレンジジャスミン）16ออนซ์ɔɔnออนซ์ɔɔn1オンス（重さ）2液量オンス（体積）3類別詞: オンスครับkrápครับkráp丁寧な文末詞（男性話者）
16オンスのオレンジスムージーをください。
他 3 件の例文
คุณแม่kun-mɛ̂ɛต้องdtɔ̂ngผสมpà-sǒmนมผงnom-pǒngกับgàpน้ำอุ่นnáam-ùn6ออนซ์ɔɔnให้hâiลูกlûuk
母親は赤ちゃんのために、粉ミルクを6オンスのぬるま湯で溶かさなければなりません。
ในnaiการทำgaan-tamค็อกเทลkɔ́k-teenนี้níiคุณkunต้องdtɔ̂ngตวงdtuuangเหล้ารัมlâo-ram2ออนซ์ɔɔnและlɛ́น้ำมะนาวnáam-má-naao1ออนซ์ɔɔn
このカクテルを作るには、ラム酒2オンスとライムジュース1オンスを量る必要があります。
แพทย์แนะนำpɛ̂ɛt-nɛ́-namให้hâiผู้ใหญ่pûu-yàiดื่มน้ำdʉ̀ʉm-náamอย่างน้อยyàang-nɔ́ɔiวันละwan-lá64ออนซ์ɔɔnเพื่อpʉ̂ʉaรักษาสมดุลrák-sǎa-sǒm-dunของkɔ̌ɔngร่างกายrâang-gaai
医師は、体のバランスを維持するために、成人は1日少なくとも64オンスの水を飲むことを勧めています。
3類別詞B1

類別詞: オンス

重さまたは体積の単位としてオンスを数えるための類別詞。

例文

ฉันchǎnฉันchǎn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）3〜のように、〜としてขอkɔ̌ɔขอkɔ̌ɔ1求める、頼む2丁寧な依頼の標識語3懇願する、乞う4願う、祈るกาแฟเย็นgaa-fɛɛ-yenกาแฟเย็นgaa-fɛɛ-yenアイスコーヒー22ออนซ์ɔɔnออนซ์ɔɔn1オンス（重さ）2液量オンス（体積）3類別詞: オンスแก้วgɛ̂ɛoแก้วgɛ̂ɛo1グラス；コップ2ガラス3類別詞：〜杯（グラスに入った飲み物）4水晶；宝石5大切な・いとしい（文語）6ミムソプス・エレンギ（タイ北部の呼称）7ゲッキツ（オレンジジャスミン）หนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng11（数字）2一つの；一人の；単一の3ある；ある特定の4一番; トップ; 首位ค่ะkâค่ะkâ1丁寧を示す文末助詞（女性用語、平叙文）2丁寧の応答詞（女性用語、短い返事）
22オンスのアイスコーヒーを1杯お願いします。
他 3 件の例文
เขาkǎoดื่มน้ำdʉ̀ʉm-náamไปแล้วbpai-lɛ́ɛoประมาณbprà-maan30ออนซ์ɔɔnระหว่างrá-wàangออกกำลังกายɔ̀ɔk-gam-lang-gaai
彼はワークアウト中に約30オンスの水を飲みました。
ในnaiสูตรsùutนี้níiต้องdtɔ̂ngใช้cháiถั่วtùuaแค่kɛ̂ɛสองสามsɔ̌ɔng-sǎamออนซ์ɔɔnเท่านั้นtâo-nánไม่ต้องmâi-dtɔ̂ngใส่sàiเยอะyə́
このレシピにはナッツが数オンスしか必要ないので、たくさん入れる必要はありません。
แม้ว่าmɛ́ɛ-wâaส่วนผสมsùuan-pà-sǒmจะjàต่างกันdtàang-ganเพียงpiiangไม่กี่mâi-gìiออนซ์ɔɔnแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂สามารถsǎa-mâatส่งผลกระทบต่อsòng-pǒn-grà-tóp-dtɔ̀ɔรสชาติสุดท้ายrót-châat-sùt-táaiของkɔ̌ɔngอาหารaa-hǎanได้dâaiอย่างมากyàang-mâak
材料がわずか数オンス違うだけでも、料理の最終的な味に大きな影響を与えることがあります。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

なぜ ออนซ์ は ออน と読むの？

ɔɔn

  • 読まない文字ซ์ は読みません。◌์ の記号がその音を消します。

下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。

声調の決まり方

  1. 子音クラス中子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり活音節共鳴音 -น で終わるので活音節です。

中子音クラスの子音

กจฎฏดตบปอ

結果

平声

ɔɔn

普段の話し声の高さで平らに。

中子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声

ここの ซ์ は発音しません。

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——
声調計算ツールで、どの音節の声調も調べられます