เมตริก

méet-dtrì

意味

1名詞B1

指標、測定基準、メートル法

測定の基準となるものや測定可能な指標。またはメートル法に関すること。

例文

ประเทศไทยbprà-têet-taiประเทศไทยbprà-têet-taiタイใช้cháiใช้chái1使う；用いる；利用する2（お金を）使う；支払う；費やす3（時間・労力・量を）必要とする；要する；かかる4言いつける；任務を与える；命じるระบบrá-bòpระบบrá-bòp1システム、体系、仕組み2整備、配置、体制เมตริกméet-dtrìเมตริกméet-dtrì指標、測定基準、メートル法ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）การgaanการgaan1名詞化2仕事；業務；作業3事柄; 案件วัดส่วนสูงwát-sùuan-sǔungวัดส่วนสูงwát-sùuan-sǔung身長を測るและlɛ́และlɛ́そして; および（等位接続詞）น้ำหนักnám-nàkน้ำหนักnám-nàk1重さ、体重2重要性、説得力3強調、強勢
タイでは身長と体重を測るのにメートル法を使用しています。
他 3 件の例文
บริษัทbɔɔ-rí-sàtของเราkɔ̌ɔng-raoใช้cháiความพึงพอใจkwaam-pʉng-pɔɔ-jaiของkɔ̌ɔngลูกค้าlûuk-káaเป็นbpenเมตริกméet-dtrìสำคัญsǎm-kanในnaiการวัดgaan-wátความสำเร็จkwaam-sǎm-rèt
当社は成功を測るための主要な指標として顧客満足度を使用しています。
เราraoจำเป็นต้องjam-bpen-dtɔ̂ngติดตามdtìt-dtaamเมตริกméet-dtrìที่สำคัญtîi-sǎm-kanหลายอย่างlǎai-yàangเพื่อpʉ̂ʉaปรับปรุงประสิทธิภาพbpràp-bprung-bprà-sìt-tí-pâapของkɔ̌ɔngเว็บไซต์wép-sái
ウェブサイトのパフォーマンスを向上させるために、いくつかの主要な指標を追跡する必要があります。
การวิเคราะห์gaan-wí-krɔ́เมตริกméet-dtrìทางการเงินtaang-gaan-ngənเหล่านี้lào-níiเผยให้เห็นถึงpə̌əi-hâi-hěn-tʉ̌ngสถานะsà-tǎa-náความแข็งแกร่งkwaam-kɛ̌ng-grɛ̀ngและlɛ́ศักยภาพsàk-gà-yá-pâapในnaiการเติบโตgaan-dtə̀əp-dtooของkɔ̌ɔngบริษัทbɔɔ-rí-sàt
これらの財務指標の分析により、会社の安定性と成長の可能性が明らかになります。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

なぜ เมตริก は เม้ด-ตริ と読むの？

méet-dtrì

タイ語のつづりは発音をそのまま表すとは限りません。実際にはこう読みます。

下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス低子音クラス
  2. 声調記号Mai tho
  3. 音節の終わり死音節ここでは不要：声調記号で決まります。

低子音クラスの子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

高声

méet

高く始まり、さらに上がります。

低子音クラス + Mai tho → 高声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——
声調計算ツールで、どの音節の声調も調べられます

関連語