การแปลง
gaan bplaeng
意味
1名詞B2
変換；転換；変更（プロセス）
何かを別の形、種類、または用途に変化させるプロセス
例文
การแปลงgaan bplaengการแปลงgaan bplaeng1変換；転換；変更（プロセス）2専門的／数学的な変換โรงroongโรงroong1特定の目的を持つ建物2類別詞：専用の建物นาnaaนาnaa1水田、田んぼ2類別詞：水田、田んぼเก่าgàoเก่าgào1以前の、前の2時代遅れの、旧式の3古い、新しくないให้hâiให้hâi1与える、提供する2（人に〜）させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるเป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）บ้านพักbâan pákบ้านพักbâan pák1宿泊所、宿舎2職員宿舎、官舎3別荘、休暇用の家ต้องdtôngต้องdtông1～しなければならない2～に違いない、～するはずだ3正しい、適切なใช้cháiใช้chái1使う；用いる；利用する2（お金を）使う；支払う；費やす3（時間・労力・量を）必要とする；要する；かかる4命じる；（誰かに〜するよう）言いつける（口語）5許容できる、有効である、オーケー［慣用表現］งบประมาณngóp-bprà-maanงบประมาณngóp-bprà-maan1予算2予算（財務計画）พอสมควรpor sŏm kuanพอสมควรpor sŏm kuan1ある程度、かなり、まあまあ2適度な、相応の、適切な
古い納屋をゲストハウスに改装するには、かなりの予算が必要です。
2名詞C1
専門的／数学的な変換
単位の変換、データの変換、特定の変換（フーリエ変換、ラプラス変換など）といった、科学や数学における具体的な変換
例文
นักเรียนnák riianนักเรียนnák riian児童、生徒ต้องdtôngต้องdtông1～しなければならない2～に違いない、～するはずだ3正しい、適切なฝึกfèukฝึกfèuk1練習する、訓練する、鍛える2（誰かを）訓練する、指導する3訓練する、規律を教え込むการแปลงgaan bplaengการแปลงgaan bplaeng1変換；転換；変更（プロセス）2専門的／数学的な変換หน่วยnùuaiหน่วยnùuai1単位（測定）2部隊、部門31の位（数学の位取り）4モジュール、単元จากjàakจากjàak1〜から、〜から離れて2去る、別れる（文語・フォーマル）3別離、分離（文語）กิโลกรัมgì-loh-gramกิโลกรัมgì-loh-gram1キログラム（kg）2類別詞: キログラムเป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）กรัมgramกรัมgram1グラム（g）2類別詞：グラムให้hâiให้hâi1与える、提供する2（人に〜）させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるคล่องklôngคล่องklông1流暢な、手際がよい2流動性のある、資金繰りがよい（財務）3滞りのない、円滑な、スムーズな4身軽な、機敏な、器用な
生徒は、キログラムからグラムへの単位換算を、スムーズにできるようになるまで練習しなければなりません。
関連語
似た意味
การเปลี่ยนแปลงgaan bplìian bplaengการเปลี่ยนแปลงgaan bplìian bplaeng1変化2変容、根本的な変化
- 変化
- 変容、根本的な変化
ทรานส์ฟอร์มtraan-fomทรานส์ฟอร์มtraan-fom1変容、トランスフォーム（外来語・名詞）2変容させる、変換する3変換する（数学・技術）
- 変容、トランスフォーム（外来語・名詞）
- 変容させる、変換する
- 変換する（数学・技術）
คอนเวอร์ชันkon-wer-chânคอนเวอร์ชันkon-wer-chân1コンバージョン（マーケティング・分析）2変換、転換
- コンバージョン（マーケティング・分析）
- 変換、転換
การแปรสภาพgaan bprae sà-pâapการแปรสภาพgaan bprae sà-pâap1変容、変換、状態変化2変成作用（地質学）3（組織の）転換、法人化
- 変容、変換、状態変化
- 変成作用（地質学）
- （組織の）転換、法人化
単語の分解
+
การแปลงgaan bplaengการแปลงgaan bplaeng変換；転換；変更（プロセス）