ความระมัดระวัง

kwaam rá-mát rá-wang

意味

1名詞B1

用心、警戒、慎重さ

危険、誤り、または損失を避けるために注意深くある性質。行動や決定における注意力や慎重さ。

例文

เวลาway-laaเวลาway-laa1時間2時間、期間、機会3～する時、～の際に4回、度（類別詞）［稀・慣用的］ข้ามถนนkâam tà-nŏnข้ามถนนkâam tà-nŏn道路を渡るต้องมีdtông meeต้องมีdtông mee持っていなければならない、持っている必要があるความระมัดระวังkwaam rá-mát rá-wangความระมัดระวังkwaam rá-mát rá-wang用心、警戒、慎重さ
道路を渡る時は注意しなければなりません。

関連語

似た意味

ความระวังkwaam rá-wangความระวังkwaam rá-wang用心、注意、警戒

用心、注意、警戒

การระวังgaan rá-wangการระวังgaan rá-wang注意、警戒

注意、警戒

ความรอบคอบkwaam rôp kôpความรอบคอบkwaam rôp kôp慎重さ、用心深さ、綿密さ

慎重さ、用心深さ、綿密さ

ความไม่ประมาทkwaam mâi bprà-màatความไม่ประมาทkwaam mâi bprà-màat用心深さ、注意深さ、不放逸

用心深さ、注意深さ、不放逸

ความสังวรkwaam săng-wonความสังวรkwaam săng-won1用心深さ、慎重さ、自制2抑制（仏教）、感覚の防護
  • 用心深さ、慎重さ、自制
  • 抑制（仏教）、感覚の防護

単語の分解

ความkwaamความkwaam1抽象名詞化の接頭辞2事柄、事実（フォーマル）形容詞や状態動詞から抽象名詞を作る接頭辞（例：ความสุข「幸福」、ความสวย「美しさ」）。パート 1
+
ระมัดระวังrá-mát rá-wangระมัดระวังrá-mát rá-wang1気をつける、注意する2注意深い、慎重な（フォーマル）危険、間違い、または害を避けるために注意深く行動すること。予防策を講じること。よく忠告として使われる（例：気をつけて）パート 2
ความระมัดระวังkwaam rá-mát rá-wangความระมัดระวังkwaam rá-mát rá-wang用心、警戒、慎重さ